to stand

stand

stænd

stānd

strandstaid

Definizione e significato di "stand"in inglese

to stand

VERBO

stare in piedi

to be upright on one's feet

Intransitive: to stand somewhere

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di stato

irregolare

presente

stand

3ª persona singolare

stands

participio presente

standing

passato semplice

stood

participio passato

stood

Esempi

He likes to stand on the balcony to feel the breeze.

Gli piace stare in piedi sul balcone per sentire la brezza.

1.1

alzarsi, mettersi in piedi

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

arise

get up

rise

stand up

uprise

Intransitive

Esempi

As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.

Mentre suonava l'inno nazionale, tutti nello stadio si alzarono in piedi per onorare la bandiera.

tollerare

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

Transitive: to stand a difficult situation

Esempi

She couldn't stand the constant noise from the construction site next door.

Non riusciva a sopportare il rumore costante del cantiere accanto.

stare, essere

to have a certain opinion regarding an issue

Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue

Esempi

He firmly stands against animal cruelty.

Egli si schiera fermamente contro la crudeltà verso gli animali.

sopportare, resistere

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

Transitive: to stand a difficult condition

Esempi

The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.

Il ponte robusto è stato in grado di resistere alla forza della tempesta.

rimanere, stare

to exist or remain in a particular state, condition, or situation

Linking Verb: to stand [adj]

Esempi

The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.

Il progetto si trova completato, pronto per la presentazione agli stakeholder.

trovarsi, essere situato

to establish a presence or be located in a specific area

Intransitive: to stand somewhere

Esempi

The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.

La vecchia libreria si trova all'angolo di Maple Street, un luogo pittoresco pieno di tesori letterari.

resistere, tenere duro

to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity

Linking Verb: to stand [adj]

Esempi

The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.

Il capitano della squadra ha incoraggiato i giocatori a resistere alle tattiche aggressive dell'avversario.

rimanere, stare

to maintain a state of stillness or inactivity

Intransitive

Esempi

Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.

Nel mezzo del caos, ha scelto di stare nell'angolo, osservando gli eventi che si svolgevano.

rimanere valido, restare in vigore

(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time

Intransitive

Esempi

The company's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.

L'impegno dell'azienda per la qualità rimane saldo, poiché i loro prodotti continuano a ricevere recensioni positive dai clienti.

misurare, avere

to possess or exhibit a specific vertical height

Transitive: to stand a specific height

Esempi

The ancient tower stands 100 feet.

L'antica torre misura 100 piedi.

posizionare, mettere in posizione verticale

to erect or position something vertically

Transitive: to stand sth somewhere

Esempi

She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.

Ha posizionato i libri ordinatamente sullo scaffale, organizzandoli per genere.

rimanere in piedi, resistere

(of a building) to remain upright and structurally sound

Esempi

This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.

Questo metodo di costruzione ha aiutato la città a rimanere in piedi anche durante i terremoti.

Stand

SOSTANTIVO

bancarella, stand

a booth or stall where goods are displayed for sale

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

stands

Esempi

The fruit stand sold fresh apples and oranges.

La bancarella di frutta vendeva mele e arance fresche.

supporto per biciclette, portabiciclette

a device for safely storing bicycles when not in use

Esempi

The bike was parked in the stand outside the store.

La bicicletta era parcheggiata nel supporto fuori dal negozio.

posizione, punto di vista

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

Esempi

His stance on the policy reflects a conservative stand.

La sua posizione sulla politica riflette un punto di vista conservatore.

un branco, un gruppo

a group of animals located together, such as a herd or flock

Esempi

A stand of deer grazed in the clearing.

Un gruppo di cervi pascolava nella radura.

supporto, espositore

a support or frame used to display or hold items

Esempi

The painting rested on a wooden stand.

Il dipinto era appoggiato su un supporto di legno.

supporto, base

a support or base that provides stability

Esempi

The sculpture's stand kept it balanced.

Il supporto della scultura la manteneva in equilibrio.

comodino, tavolino

a small table used for holding objects

Esempi

He placed his coffee cup on the bedside stand.

Ha posato la sua tazza di caffè sul comodino.

posizione, posto

the location or position where a person or thing is situated

Esempi

He returned to his stand on the platform.

È tornato al suo posto sulla piattaforma.

fermata, pausa

an interruption or pause in normal activity

Esempi

Work came to a stand due to the storm.

Il lavoro si è fermato a causa della tempesta.

posizione, resistenza

a defensive action or position

Esempi

Soldiers took a stand against the invading forces.

I soldati hanno preso posizione contro le forze invasori.

tribuna, gradinata

an area where spectators sit or stand to watch the game

Esempi

The fans filled the stands to cheer for their team.

I tifosi hanno riempito le tribune per tifare per la loro squadra.

la decisione di stare, lo stand

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

Esempi

Choosing a stand at the right moment is crucial.

Scegliere uno stand al momento giusto è cruciale.

popolamento, macchia

a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area

Esempi

The logging company planned to harvest the stand of fir trees.

L'azienda di disboscamento pianificava di raccogliere il popolamento di abeti.

Albero Lessicale

stander

standing

stand

Parole Vicine

Definizione e significato di "stand"in inglese

Download Mobile App