Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to arise
01
alzarsi, mettersi in piedi
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Esempi
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
Mentre il giudice entrava nell'aula, tutti i presenti si alzarono rispettosamente per cortesia.
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
Il pubblico si è spontaneamente alzato in un applauso in piedi per applaudire la performance eccezionale.
02
alzarsi, svegliarsi
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useEsempi
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
Ogni mattina, si alzava presto per godere della tranquillità dell'alba.
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
Mentre suonava la sveglia, si alzò lentamente da una notte di sonno riposante.
Esempi
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
Durante il corso di un progetto possono sorgere sfide inaspettate, che richiedono una rapida risoluzione dei problemi.
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
Fu solo quando il sole tramontò che la necessità di un'illuminazione aggiuntiva emerse nell'evento all'aperto.
Esempi
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
Le vene che originano dall'arteria principale forniscono sangue alle gambe.
Crops that arise from well-tended soil usually grow more robustly.
Le colture che originano da un terreno ben curato di solito crescono più robustamente.
Old useEsempi
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
I cittadini oppressi decisero di ribellarsi contro il regime tirannico, chiedendo giustizia e libertà.
The people were inspired to arise when they witnessed widespread corruption in the government.
Le persone sono state ispirate a ribellarsi quando hanno assistito alla diffusa corruzione nel governo.
06
elevarsi, salire
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Esempi
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
Una nebbia si levò dalla valle mentre il sole cominciava a riscaldare la terra.
Smoke arose from the chimneys of the old factory and disappeared into the sky.
Il fumo si alzava dai camini della vecchia fabbrica e scompariva nel cielo.
07
apparire, emergere
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Esempi
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
Mentre risalivamo il sentiero, la montagna emerse gradualmente all'orizzonte.
The tall skyscraper began to arise as we drove closer to the city center.
L'alto grattacielo cominciò a apparire mentre ci avvicinavamo al centro della città.
