Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to revolt
01
rivoltare, disgustare
to cause strong disgust or offense to someone's morals
Transitive: to revolt sb
Esempi
His sexist remarks revolted the entire audience.
Le sue osservazioni sessiste hanno rivoltato tutto il pubblico.
The corrupt practices of the government revolted the citizens.
Le pratiche corrotte del governo hanno rivoltato i cittadini.
02
rivoltare, disgustare
to make someone feel extreme disgust or repulsion
Transitive: to revolt sb
Esempi
The thought of eating insects revolts many people.
L'idea di mangiare insetti rivolta lo stomaco a molte persone.
The smell from the dumpster revolted everyone nearby.
L'odore del cassonetto ha rivoltato lo stomaco a tutti quelli nelle vicinanze.
03
ribellarsi, insorgere
to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation
Intransitive
Esempi
The people decided to revolt against the oppressive government, seeking a complete overhaul of the system.
Il popolo ha deciso di ribellarsi contro il governo oppressivo, cercando un completo rinnovamento del sistema.
Throughout history, communities have revolted to overthrow tyrannical rulers and establish new forms of governance.
Nel corso della storia, le comunità si sono ribellate per rovesciare governanti tirannici e stabilire nuove forme di governo.
04
ribellarsi, insorgere
to strongly reject or oppose something
Esempi
The students revolted against the strict school rules.
Gli studenti si ribellarono contro le rigide regole della scuola.
She revolted against the idea that success depends only on talent.
Lei si ribellò all'idea che il successo dipenda solo dal talento.
Revolt
01
rivolta, insurrezione
a rebellion or uprising, often involving violence, by a group of people against an authority or ruling power
Esempi
The revolt against the oppressive regime lasted for months.
La rivolta contro il regime oppressivo è durata mesi.
The peasants ' revolt was brutally suppressed by the authorities.
La rivolta dei contadini fu brutalmente repressa dalle autorità.
Albero Lessicale
revolting
revolt
