Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to revolt
01
révolter, écœurer
to cause strong disgust or offense to someone's morals
Transitive: to revolt sb
Exemples
His sexist remarks revolted the entire audience.
Ses remarques sexistes ont révolté tout le public.
The corrupt practices of the government revolted the citizens.
Les pratiques corrompues du gouvernement ont révolté les citoyens.
02
révolter, écœurer
to make someone feel extreme disgust or repulsion
Transitive: to revolt sb
Exemples
The thought of eating insects revolts many people.
L'idée de manger des insectes révolte beaucoup de gens.
The smell from the dumpster revolted everyone nearby.
L'odeur de la benne à ordures a révolté tout le monde à proximité.
03
se révolter, se soulever
to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation
Intransitive
Exemples
The people decided to revolt against the oppressive government, seeking a complete overhaul of the system.
Le peuple a décidé de se révolter contre le gouvernement oppressif, cherchant une refonte complète du système.
Throughout history, communities have revolted to overthrow tyrannical rulers and establish new forms of governance.
À travers l'histoire, les communautés se sont révoltées pour renverser les dirigeants tyranniques et établir de nouvelles formes de gouvernance.
04
se révolter, se soulever
to strongly reject or oppose something
Exemples
The students revolted against the strict school rules.
Les étudiants se sont révoltés contre les règles strictes de l'école.
She revolted against the idea that success depends only on talent.
Elle s'est révoltée contre l'idée que le succès ne dépend que du talent.
Revolt
01
révolte, insurrection
a rebellion or uprising, often involving violence, by a group of people against an authority or ruling power
Exemples
The revolt against the oppressive regime lasted for months.
La révolte contre le régime oppressif a duré des mois.
The peasants ' revolt was brutally suppressed by the authorities.
La révolte des paysans a été brutalement réprimée par les autorités.
Arbre Lexical
revolting
revolt
