جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to revolt
01
شورش کردن, منزجر کردن
to cause strong disgust or offense to someone's morals
Transitive: to revolt sb
مثالها
His sexist remarks revolted the entire audience.
اظهارات جنسیتی او همه حضار را به تنفر انداخت.
The corrupt practices of the government revolted the citizens.
عملکردهای فاسد دولت شهروندان را شوراند.
02
منزجر کردن, بیزار کردن
to make someone feel extreme disgust or repulsion
Transitive: to revolt sb
مثالها
The thought of eating insects revolts many people.
فکر خوردن حشرات برای بسیاری از مردم منزجرکننده است.
The smell from the dumpster revolted everyone nearby.
بوی سطل زباله همه اطرافیان را مشمئز کرد.
03
شورش کردن, قیام کردن
to lead a sudden and often forceful change against a government or system that is perceived as oppressive, seeking a radical transformation
Intransitive
مثالها
The people decided to revolt against the oppressive government, seeking a complete overhaul of the system.
مردم تصمیم گرفتند علیه دولت سرکوبگر شورش کنند و به دنبال تغییر کامل سیستم بودند.
Throughout history, communities have revolted to overthrow tyrannical rulers and establish new forms of governance.
در طول تاریخ، جوامع برای سرنگونی حاکمان مستبد و برقراری اشکال جدید حکومت شورش کردهاند.
04
شورش کردن, قیام کردن
to strongly reject or oppose something
مثالها
The students revolted against the strict school rules.
دانشآموزان علیه قوانین سختگیرانه مدرسه شورش کردند.
She revolted against the idea that success depends only on talent.
او علیه این ایده که موفقیت فقط به استعداد بستگی دارد شورش کرد.
Revolt
01
قیام, شورش
a rebellion or uprising, often involving violence, by a group of people against an authority or ruling power
مثالها
The revolt against the oppressive regime lasted for months.
شورش علیه رژیم سرکوبگر ماهها به طول انجامید.
The peasants ' revolt was brutally suppressed by the authorities.
شورش دهقانان به طور وحشیانهای توسط مقامات سرکوب شد.
درخت واژگانی
revolting
revolt
