Hledat
to arise
01
vstát, povstat
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Příklady
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
Když soudce vstoupil do soudní síně, všichni přítomní z úcty zdvořile povstali.
02
vstávat, probouzet se
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old usePříklady
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
Každé ráno vstávala brzy, aby si užila klid úsvitu.
Příklady
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
Během projektu mohou vzniknout neočekávané výzvy, které vyžadují rychlé řešení problémů.
Příklady
The lake arises from the merging of two major tributaries.
Jezero vzniká spojením dvou hlavních přítoků.
Old usePříklady
The students decided to arise in protest, demanding reforms in the education system.
Studenti se rozhodli povstat na protest a požadovali reformy ve vzdělávacím systému.
06
vznášet se, stoupat
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Příklady
A cloud of dust arose from the construction site as the machinery stirred up the dirt.
Oblak prachu vznikl ze staveniště, když stroje rozvířily špínu.
07
objevit se, vynořit se
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Příklady
The outline of the island gradually arose from the sea as the boat drew near.
Obrys ostrova se postupně vynořil z moře, když se loď přiblížila.
