Искать
Выберите язык словаря
to arise
01
вставать, подниматься
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Примеры
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
Когда судья вошел в зал суда, все присутствующие из уважения вежливо встали.
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
Аудитория спонтанно поднялась для стоячей овации, чтобы аплодировать исключительному выступлению.
02
вставать, просыпаться
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useПримеры
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
Каждое утро она вставала рано, чтобы насладиться спокойствием рассвета.
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
Когда зазвонил будильник, он медленно встал после спокойного ночного сна.
Примеры
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
В ходе проекта могут возникнуть неожиданные проблемы, требующие быстрого решения.
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
Только когда солнце зашло, необходимость в дополнительном освещении возникла на мероприятии на открытом воздухе.
Примеры
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
Вены, которые возникают из основной артерии, снабжают кровью ноги.
Crops that arise from well-tended soil usually grow more robustly.
Культуры, которые возникают из хорошо ухоженной почвы, обычно растут более крепкими.
Old useПримеры
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
Угнетённые граждане решили восстать против тиранического режима, требуя справедливости и свободы.
The people were inspired to arise when they witnessed widespread corruption in the government.
Люди были вдохновлены восстать, когда стали свидетелями широко распространенной коррупции в правительстве.
06
подниматься, вздыматься
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Примеры
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
Туман поднялся из долины, когда солнце начало согревать землю.
Smoke arose from the chimneys of the old factory and disappeared into the sky.
Дым поднимался из труб старой фабрики и исчезал в небе.
07
появляться, возникать
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Примеры
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
Когда мы поднимались по тропе, гора постепенно появлялась на горизонте.
The tall skyscraper began to arise as we drove closer to the city center.
Высокий небоскрёб начал появляться, когда мы приближались к центру города.
