Buscar
to arise
01
levantarse, erguirse
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Example
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
Al entrar el juez en la sala del tribunal, todos los presentes se levantaron respetuosamente por cortesía.
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
El público se levantó espontáneamente en una ovación de pie para aplaudir la actuación excepcional.
02
levantarse, erguirse
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useExample
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
Cada mañana, ella se levantaba temprano para disfrutar de la tranquilidad del amanecer.
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
A medida que sonó el despertador, él se levantó lentamente de un reparador sueño de la noche.
Example
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
Desafíos inesperados pueden surgir durante el transcurso de un proyecto, requiriendo una rápida resolución de problemas.
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
Solo fue cuando el sol se puso que surgió la necesidad de iluminación adicional en el evento al aire libre.
Example
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
Las venas que surgen de la arteria principal suministran sangre a las piernas.
Crops that arise from well-tended soil usually grow more robustly.
Los cultivos que surgir de un suelo bien cuidado generalmente crecen de manera más robusta.
Old useExample
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
Los ciudadanos oprimidos decidieron levantarse contra el régimen tiránico, exigiendo justicia y libertad.
The people were inspired to arise when they witnessed widespread corruption in the government.
La gente se inspiró para levantarse cuando presenciaron la corrupción generalizada en el gobierno.
06
elevarse, ascender
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Example
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
Una neblina se elevó del valle mientras el sol comenzaba a calentar la tierra.
Smoke arose from the chimneys of the old factory and disappeared into the sky.
El humo se elevó de las chimeneas de la vieja fábrica y desapareció en el cielo.
07
asomarse, aparecer
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Example
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
A medida que caminamos por el sendero, la montaña se fue asomando gradualmente en el horizonte.
The tall skyscraper began to arise as we drove closer to the city center.
El alto rascacielos comenzó a asomarse a medida que nos acercábamos al centro de la ciudad.
Palabras Cercanas
