جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to arise
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
arise
سومشخص مفرد
arises
وجه وصفی حال
arising
گذشته ساده
arose
اسم مفعول
arisen
مثالها
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
چالشهای غیرمنتظره ممکن است در طول یک پروژه پدید آیند که نیاز به حل سریع مسئله دارد.
02
بلند شدن, پا شدن
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
کاربرد قدیمی
مثالها
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
همانطور که قاضی وارد سالن دادگاه شد، همه حاضرین به احترام و از روی ادب برخاستند.
03
بلند شدن, بیدار شدن
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
کاربرد قدیمی
مثالها
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
هر صبح، او زود بلند میشد تا از آرامش سپیدهدم لذت ببرد.
مثالها
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
رگهایی که از شریان اصلی نشأت میگیرند خون را به پاها میرسانند.
کاربرد قدیمی
مثالها
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
شهروندان تحت ستم تصمیم گرفتند علیه رژیم ستمگر قیام کنند و خواستار عدالت و آزادی شدند.
06
بلند شدن, بالا آمدن
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
مثالها
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
مهی از دره برخاست در حالی که خورشید شروع به گرم کردن زمین کرد.
07
پدیدار شدن, ظاهر شدن
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
مثالها
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
همانطور که در مسیر پیادهروی میکردیم، کوه به تدریج در افق پدیدار شد.
