Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to arise
01
levantar-se, erguer-se
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Exemplos
The soldier quickly arose when the commanding officer entered the room.
O soldado rapidamente se levantou quando o oficial comandante entrou na sala.
02
levantar-se, acordar
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useExemplos
It was challenging for him to arise promptly on Mondays after a busy weekend.
Foi desafiador para ele levantar-se prontamente às segundas-feiras depois de um fim de semana agitado.
Exemplos
Tensions began to arise among team members due to differing opinions on the project's direction.
As tensões começaram a surgir entre os membros da equipe devido a opiniões divergentes sobre a direção do projeto.
Exemplos
The lake arises from the merging of two major tributaries.
O lago surge da fusão de dois afluentes principais.
Old useExemplos
The students decided to arise in protest, demanding reforms in the education system.
Os estudantes decidiram se levantar em protesto, exigindo reformas no sistema educacional.
06
elevar-se, subir
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Exemplos
A cloud of dust arose from the construction site as the machinery stirred up the dirt.
Uma nuvem de poeira surgiu do canteiro de obras enquanto a maquinaria revolvia a terra.
07
aparecer, surgir
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Exemplos
The outline of the island gradually arose from the sea as the boat drew near.
O contorno da ilha surgiu gradualmente do mar conforme o barco se aproximava.
