Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to arise
01
aufstehen, sich erheben
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Beispiele
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
Das Publikum erhob sich spontan zu einer stehenden Ovation, um die außergewöhnliche Leistung zu applaudieren aufstehen.
02
aufstehen, erwachen
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useBeispiele
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
Als der Wecker klingelte, stand er langsam von einer erholsamen Nachtruhe auf.
Beispiele
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
Erst als die Sonne unterging, entstand der Bedarf an zusätzlicher Beleuchtung bei der Outdoor-Veranstaltung.
Beispiele
The outbreak probably arose from contaminated water sources.
Der Ausbruch ist wahrscheinlich aus kontaminierten Wasserquellen entstanden.
Old useBeispiele
The rebels arose against the oppressive rulers, seeking to overthrow the unjust regime.
Die Rebellen erhoben sich gegen die unterdrückenden Herrscher und versuchten, das ungerechte Regime zu stürzen.
06
aufsteigen, emporsteigen
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Beispiele
The sun began to rise, and the morning fog slowly arose from the river.
Die Sonne begann aufzugehen, und der Morgennebel stieg langsam vom Fluss auf.
07
erscheinen, auftauchen
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Beispiele
As the fog lifted, the lighthouse arose from the coastline, guiding our ship.
Als der Nebel sich hob, erhob sich der Leuchtturm von der Küste und führte unser Schiff.
