to arise
01
res sig, stå upp
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Exempel
Participants were instructed to arise at the signal, marking the beginning of the ceremony.
Deltagarna instruerades att resa sig vid signalen, vilket markerade början på ceremonin.
02
stiga upp, vakna
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useExempel
Even during vacations, he could n't resist the urge to arise at his usual time.
Även under semestern kunde han inte motstå trangen att stiga upp vid sin vanliga tid.
Exempel
A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch.
En känsla av brådska uppstod när företaget insåg den förestående deadline för produktlanseringen.
Exempel
The outbreak probably arose from contaminated water sources.
Utbrottet uppstod troligen från förorenade vattenkällor.
Old useExempel
The rebels arose against the oppressive rulers, seeking to overthrow the unjust regime.
Rebellerna uppstod mot de förtryckande härskarna i syfte att störta den orättvisa regimen.
06
stiga upp, höja sig
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Exempel
The sun began to rise, and the morning fog slowly arose from the river.
Solen började gå upp, och morgondimman steg långsamt från floden.
07
uppträda, visa sig
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Exempel
As the fog lifted, the lighthouse arose from the coastline, guiding our ship.
När dimman lättade steg fyren upp från kustlinjen och guidade vårt skepp.
