جستجو
to derive
01
به‌دست آوردن, گرفتن
to get something from a specific source
Transitive: to derive sth from a source
Example
She was able to derive valuable insights from her research on sustainable energy.
او توانست از تحقیقات خود در مورد انرژی پایدار استنتاج کند.
The chef could derive inspiration from various cuisines to create unique and flavorful dishes.
سرآشپز می‌تواند از غذاهای مختلف الهام بگیرد تا غذاهای منحصر به فرد و خوشمزه‌ای را به دست آورد.
02
استنباط کردن, نتیجه‌گیری کردن
to figure out or establish something through logical analysis or reasoning
Transitive: to derive a conclusion
Example
Scientists derive the laws of physics through rigorous experimentation and mathematical analysis.
دانشمندان قوانین فیزیک را از طریق آزمایش‌های دقیق و تحلیل ریاضی استنباط می‌کنند.
Linguists derive the evolutionary origins of languages through comparative analysis and historical linguistics.
زبان‌شناسان نتیجه‌گیری می‌کنند که ریشه‌های تکاملی زبان‌ها از طریق تحلیل تطبیقی و زبان‌شناسی تاریخی به دست می‌آید.
Example
The novel's themes of love and betrayal derive from the author's personal experiences and observations.
تم‌های رمان در مورد عشق و خیانت از تجربیات و مشاهدات شخصی نویسنده نتیجه گرفته شده است.
The customs and traditions of the festival derive from ancient rituals practiced by early civilizations.
آداب و رسوم جشنواره از آیین های باستانی که توسط تمدن های اولیه انجام می شد، نتیجه گرفته شده است.
کلمات نزدیک
