Hledat
to derive
01
odvozovat, získat
to get something from a specific source
Transitive: to derive sth from a source
Example
She was able to derive valuable insights from her research on sustainable energy.
Byla schopna odvodit cenné poznatky ze svého výzkumu udržitelné energie.
The chef could derive inspiration from various cuisines to create unique and flavorful dishes.
Šéfkuchař by mohl čerpat inspiraci z různých kuchyní, aby vytvořil jedinečná a chutná jídla.
02
odvodit, stanovit
to figure out or establish something through logical analysis or reasoning
Transitive: to derive a conclusion
Example
Scientists derive the laws of physics through rigorous experimentation and mathematical analysis.
Vědci odvozují zákony fyziky prostřednictvím přísného experimentování a matematické analýzy.
Linguists derive the evolutionary origins of languages through comparative analysis and historical linguistics.
Jazykovědci odvozují evoluční původ jazyků prostřednictvím srovnávací analýzy a historické lingvistiky.
Example
The novel's themes of love and betrayal derive from the author's personal experiences and observations.
Témata lásky a zrady v románu vycházejí z osobních zkušeností a pozorování autora.
The customs and traditions of the festival derive from ancient rituals practiced by early civilizations.
Zvyky a tradice festivalu vycházejí ze starých rituálů praktikovaných ranými civilizacemi.
