Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Issue
01
problema
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Ejemplos
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently.
02
abertura, salida
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Ejemplos
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
El vapor encontró una salida a través de una pequeña grieta en la tapa de la olla.
There was an issue in the pipe that allowed water to leak out.
Había una fuga en la tubería que permitía que el agua se escapara.
03
descendencia, progenie
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Ejemplos
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
La herencia se dividió por igual entre los descendientes del fallecido.
His will stated that all his property should be inherited by his issue.
Su testamento establecía que toda su propiedad debía ser heredada por sus descendientes.
04
edición, número
one of a series of publications produced regularly
Ejemplos
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
El último número de la revista presenta entrevistas en profundidad con líderes de la industria y análisis de las tendencias actuales.
I eagerly anticipate each new issue of the comic book series, eager to follow the ongoing storylines of my favorite characters.
Espero con ansias cada nuevo número de la serie de cómics, ansioso por seguir las historias en curso de mis personajes favoritos.
05
problema, cuestión
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Ejemplos
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
El equipo revisó el problema de la satisfacción del cliente para mejorar sus servicios.
The report highlighted the issue of rising costs in the healthcare sector.
El informe destacó el problema del aumento de los costos en el sector de la salud.
06
emisión, distribución
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Ejemplos
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
El gobierno anunció la emisión de nuevos pasaportes a los ciudadanos a partir del próximo mes.
The company managed the issue of uniforms to all employees on the first day of training.
La empresa gestionó la emisión de uniformes a todos los empleados el primer día de entrenamiento.
07
número, edición
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Ejemplos
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
El último número de la revista presentó una entrevista en profundidad con un actor famoso.
The library received the new issue of the scientific journal today.
La biblioteca recibió el nuevo número de la revista científica hoy.
08
emisión, salida
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Ejemplos
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
El problema de humo de la chimenea indicaba que la chimenea estaba en uso.
Water began to issue from the fountain as it was turned on.
El agua comenzó a emanar de la fuente cuando se encendió.
09
resultado, desenlace
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Ejemplos
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
A pesar de todos los desafíos, el resultado de sus esfuerzos fue un descubrimiento científico innovador.
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
La batalla legal continuó durante años, siendo el resultado final un fallo judicial histórico.
10
producto, ingreso
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Ejemplos
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
El producto de la venta de la propiedad familiar se reinvirtió en un nuevo negocio.
The landlord used the issue from the property sales to purchase additional real estate.
El propietario utilizó el ingreso de la venta de propiedades para comprar bienes raíces adicionales.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Ejemplos
Soldiers received their issue before the march.
Each recruit was assigned a standard issue.
to issue
01
emitir, publicar
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Ejemplos
The company plans to issue a new version of the software next month.
La empresa planea lanzar una nueva versión del software el próximo mes.
The publisher will issue the latest edition of the magazine next Friday.
El editor publicará la última edición de la revista el próximo viernes.
02
publicar
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Ejemplos
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
El gobierno emitió un comunicado sobre las nuevas regulaciones fiscales.
The police department issued a warrant for the suspect's arrest.
El departamento de policía emitió una orden de arresto para el sospechoso.
03
distribuir, proporcionar
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Ejemplos
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
El profesor entregó a los estudiantes sus nuevos libros de texto para el semestre.
The company issued each employee with a new uniform.
La empresa emitió a cada empleado un uniforme nuevo.
Ejemplos
The river issues from a spring high in the mountains.
El río nace de un manantial en lo alto de las montañas.
Smoke issued from the chimney as the fire roared inside the house.
El humo salía de la chimenea mientras el fuego rugía dentro de la casa.
