Ara
Issue
01
sorun, mevzu
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Örnekler
The software update aimed to fix the issue of frequent system crashes.
02
açıklık, geçit
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Örnekler
The valve acted as an issue for the release of excess gas from the tank.
Valf, tanktan fazla gazın salınması için bir çıkış olarak hareket etti.
03
nesil, zürriyet
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Örnekler
She was the only surviving issue of the late nobleman.
O, merhum soylunun hayatta kalan tek nesli idi.
04
nüsha, sayı
one of a series of publications produced regularly
Örnekler
Subscribers can access the digital archive of past issues, allowing them to revisit articles from previous editions.
Aboneler, geçmiş sayıların dijital arşivine erişebilir, böylece önceki baskılardaki makaleleri tekrar ziyaret edebilirler.
05
sorun, mesele
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Örnekler
They discussed the issue of urban development at the conference.
Konferansta kentsel gelişim sorununu tartıştılar.
06
dağıtım, yayın
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Örnekler
The military oversaw the issue of equipment and supplies to the troops before deployment.
Ordu, konuşlandırma öncesinde birliklere ekipman ve malzeme dağıtımını denetledi.
07
sayı, baskı
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Örnekler
The publisher announced the issue of a special edition book to commemorate the anniversary.
Yayıncı, yıldönümünü anmak için özel bir kitabın yayınını duyurdu.
08
çıkış, yayın
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Örnekler
Light issued from the crack under the door, showing that someone was inside.
Kapının altındaki çatlaktan yayılan ışık, içeride birinin olduğunu gösteriyordu.
09
sonuç, netice
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Örnekler
The team 's hard work and dedication led to the positive issue of the project being completed ahead of schedule.
Ekibin sıkı çalışması ve özverisi, projenin planlanandan önce tamamlanmasıyla olumlu bir sonuç elde edilmesini sağladı.
10
gelir, kazanç
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Örnekler
They calculated the total issue from the auction of their inherited properties.
Miras kalan mülklerinin açık artırmasından elde edilen toplam geliri hesapladılar.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Örnekler
The government issued an emergency issue of food.
to issue
01
piyasaya çıkarmak
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Örnekler
The publisher issued a revised version of the book after correcting some errors.
Yayıncı, bazı hataları düzelttikten sonra kitabın gözden geçirilmiş bir versiyonunu yayınladı.
02
düzenlemek (belge)
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Örnekler
The court issued an injunction to halt construction on the disputed property.
Mahkeme, tartışmalı mülk üzerindeki inşaatı durdurmak için bir ihtiyati tedbir yayınladı.
03
dağıtmak, sağlamak
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Örnekler
The hotel issued the guests with room keys upon check-in.
Otel, giriş yaparken misafirlere oda anahtarlarını verdi.
