Hledat
Issue
01
problém, obtíž
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Příklady
The bank faced an issue with its online banking portal, causing inconvenience to users.
02
otvor, průchod
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Příklady
The balloon deflated slowly through a tiny issue in its surface.
Balónek se pomalu vypouštěl malým otvorem na svém povrchu.
03
potomstvo, potomci
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Příklady
The royal family celebrated the birth of a new issue to the throne.
Královská rodina oslavila narození nového následníka trůnu.
04
číslo, vydání
one of a series of publications produced regularly
Příklady
The newspaper 's investigative report in last week 's issue sparked a public debate on government transparency.
Investigativní zpráva novin v minulém čísle vyvolala veřejnou debatu o transparentnosti vlády.
05
problém, otázka
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Příklady
The professor introduced the issue of ethical practices in business during the lecture.
Profesor představil otázku etických praktik v podnikání během přednášky.
06
vydání, distribuce
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Příklady
The bank handled the issue of credit cards to its new customers efficiently.
Banka efektivně řešila vydávání kreditních karet svým novým zákazníkům.
07
číslo, vydání
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Příklady
Each issue of the newspaper provides a comprehensive overview of current events and news.
Každé číslo novin poskytuje komplexní přehled aktuálních událostí a zpráv.
08
emise, výstup
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Příklady
The aroma of freshly baked bread issued from the bakery, attracting customers.
Vůně čerstvě upečeného chleba vycházela z pekárny a přitahovala zákazníky.
09
výsledek, důsledek
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Příklady
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
Navzdory všem výzvám byl výsledek jejich úsilí převratným vědeckým objevem.
10
příjem, zisk
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Příklady
The issue from the real estate transactions was reported in the company's annual financial statement.
Problém vzniklý z realitních transakcí byl uveden v roční finanční zprávě společnosti.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Příklady
Volunteers checked the issue of medical supplies.
to issue
01
vydat, publikovat
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Příklady
The artist decided to issue a limited edition of their artwork for collectors.
Umělec se rozhodl vydat limitovanou edici svého díla pro sběratele.
02
vydat, publikovat
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Příklady
Can you issue a proclamation for the upcoming event?
Můžete vydat prohlášení pro nadcházející událost?
03
rozdávat, poskytovat
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Příklady
The bank issued him with a credit card after his application was approved.
Banka mu vydala kreditní kartu poté, co byla jeho žádost schválena.
