Issue
01
مشكلة, صعوبة
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
أمثلة
The bank faced an issue with its online banking portal, causing inconvenience to users.
02
فتحة, ممر
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
أمثلة
The balloon deflated slowly through a tiny issue in its surface.
انكمش البالون ببطء عبر فتحة صغيرة في سطحه.
03
ذرية, نسل
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
أمثلة
The royal family celebrated the birth of a new issue to the throne.
احتفلت العائلة المالكة بولادة وريث جديد للعرش.
04
عدد, إصدار
one of a series of publications produced regularly
أمثلة
The newspaper 's investigative report in last week 's issue sparked a public debate on government transparency.
أثار التقرير الاستقصائي للصحيفة في العدد الماضي نقاشًا عامًا حول شفافية الحكومة.
05
قضية, مسألة
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
أمثلة
The professor introduced the issue of ethical practices in business during the lecture.
قدم الأستاذ قضية الممارسات الأخلاقية في الأعمال خلال المحاضرة.
06
إصدار, توزيع
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
أمثلة
The bank handled the issue of credit cards to its new customers efficiently.
قام البنك بمعالجة إصدار بطاقات الائتمان لعملائه الجدد بكفاءة.
07
عدد, إصدار
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
أمثلة
Each issue of the newspaper provides a comprehensive overview of current events and news.
كل عدد من الصحيفة يوفر نظرة شاملة على الأحداث والأخبار الجارية.
08
انبعاث, خروج
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
أمثلة
The aroma of freshly baked bread issued from the bakery, attracting customers.
انبعثت رائحة الخبز الطازج من المخبز، مما جذب الزبائن.
09
نتيجة, عاقبة
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
أمثلة
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
استمرت المعركة القانونية لسنوات، وكان النتيجة النهائية حكمًا قضائيًا بارزًا.
10
دخل, ربح
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
أمثلة
The issue from the real estate transactions was reported in the company's annual financial statement.
تم الإبلاغ عن المشكلة الناتجة عن معاملات العقارات في البيان المالي السنوي للشركة.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
أمثلة
Volunteers checked the issue of medical supplies.
to issue
01
إصدار, نشر
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
أمثلة
The artist decided to issue a limited edition of their artwork for collectors.
قرر الفنان إصدار نسخة محدودة من عمله الفني لهواة الجمع.
02
إصدار, نشر
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
أمثلة
Can you issue a proclamation for the upcoming event?
هل يمكنك إصدار إعلان للحدث القادم؟
03
توزيع, توفير
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
أمثلة
The bank issued him with a credit card after his application was approved.
أصدر البنك له بطاقة ائتمان بعد الموافقة على طلبه.
