to arise
01
نهض, قام
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
أمثلة
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
عندما دخل القاضي قاعة المحكمة، وقف جميع الحاضرين باحترام كعلامة على المجاملة.
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
قام الجمهور بالوقوف تلقائيًا في تصفيق وقوفي لتقدير الأداء الاستثنائي.
02
يستيقظ, ينهض
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useأمثلة
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
كل صباح، كانت تنهض مبكرًا للاستمتاع بهدوء الفجر.
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
عندما دق المنبه، نهض ببطء من ليلة نوم مريحة.
أمثلة
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
يمكن أن تنشأ تحديات غير متوقعة خلال سير المشروع، مما يتطلب حلًا سريعًا للمشكلات.
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
كان فقط عندما غربت الشمس أن الحاجة إلى إضاءة إضافية نشأت في الحدث الخارجي.
أمثلة
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
الأوردة التي تنشأ من الشريان الرئيسي تمد الساقين بالدم.
Crops that arise from well-tended soil usually grow more robustly.
المحاصيل التي تنشأ من التربة المعتنى بها جيدًا تنمو عادةً بقوة أكبر.
Old useأمثلة
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
قرر المواطنون المضطهدون الانتفاض ضد النظام الاستبدادي، مطالبين بالعدالة والحرية.
The people were inspired to arise when they witnessed widespread corruption in the government.
ألهم الناس التمرد عندما شهدوا الفساد المنتشر في الحكومة.
06
يرتفع, يصعد
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
أمثلة
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
ضباب ارتفع من الوادي عندما بدأت الشمس تدفئ الأرض.
Smoke arose from the chimneys of the old factory and disappeared into the sky.
تصاعد الدخان من مداخن المصنع القديم واختفى في السماء.
07
يظهر, ينبثق
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
أمثلة
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
بينما كنا نسير في الدرب، برز الجبل تدريجياً في الأفق.
The tall skyscraper began to arise as we drove closer to the city center.
بدأ ناطحة السحاب الطويلة بالظهور بينما كنا نقترب من مركز المدينة.
