Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to arise
01
feláll, felemelkedik
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Példák
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
Amikor a bíró belépett a tárgyalóterembe, minden jelenlévő tiszteletteljesen felállt udvariasságból.
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
A közönség spontán felállt egy álló ovációban, hogy tapsolja a kivételes előadást.
02
felkel, ébred
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old usePéldák
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
Minden reggel korán felkelt, hogy élvezze a hajnal nyugalmát.
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
Ahogy csörgött az ébresztőóra, lassan felkelt egy nyugodt éjszakai alvásból.
Példák
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
Váratlan kihívások merülhetnek fel egy projekt során, amelyek gyors problémamegoldást igényelnek.
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
Csak akkor, amikor a nap lenyugodott, merült fel a szükségesség további világításra a szabadtéri eseményen.
Példák
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
A fő artériából eredő erek vért szállítanak a lábakhoz.
Crops that arise from well-tended soil usually grow more robustly.
A gondozott talajból származó növények általában erősebben nőnek.
Old usePéldák
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
Az elnyomott polgárok úgy döntöttek, hogy felkelnek a zsarnoki rezsim ellen, igazságot és szabadságot követelve.
The people were inspired to arise when they witnessed widespread corruption in the government.
Az emberek arra inspirálódtak, hogy felkeljenek, amikor széles körű korrupciót láttak a kormányban.
06
emelkedik, feljön
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Példák
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
Köd emelkedett fel a völgyből, ahogy a nap elkezdte melegíteni a földet.
Smoke arose from the chimneys of the old factory and disappeared into the sky.
A füst felkelt az öreg gyár kéményeiből és eltűnt az égen.
07
felbukkan, megjelenik
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Példák
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
Ahogy felmásztunk az ösvényen, a hegy fokozatosan felbukkant a láthatáron.
The tall skyscraper began to arise as we drove closer to the city center.
A magas felhőkarcoló elkezdett megjelenni, ahogy közeledtünk a városközpont felé.
