Szukaj
Issue
01
problem, trudność
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Przykłady
The software update aimed to fix the issue of frequent system crashes.
02
otwór, przejście
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Przykłady
The valve acted as an issue for the release of excess gas from the tank.
Zawór działał jako wylot do uwalniania nadmiaru gazu ze zbiornika.
03
potomstwo, potomek
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Przykłady
She was the only surviving issue of the late nobleman.
Była jedynym żyjącym potomkiem zmarłego szlachcica.
04
numer, wydanie
one of a series of publications produced regularly
Przykłady
Subscribers can access the digital archive of past issues, allowing them to revisit articles from previous editions.
Subskrybenci mają dostęp do cyfrowego archiwum poprzednich numerów, co pozwala im ponownie odwiedzić artykuły z poprzednich wydań.
05
problem, kwestia
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Przykłady
They discussed the issue of urban development at the conference.
Dyskutowali na konferencji o kwestii rozwoju miejskiego.
06
emisja, dystrybucja
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Przykłady
The military oversaw the issue of equipment and supplies to the troops before deployment.
Wojsko nadzorowało wydanie sprzętu i zaopatrzenia żołnierzom przed rozmieszczeniem.
07
wydanie, numer
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Przykłady
The publisher announced the issue of a special edition book to commemorate the anniversary.
Wydawca ogłosił wydanie specjalnej edycji książki z okazji rocznicy.
08
emisja, wyjście
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Przykłady
Light issued from the crack under the door, showing that someone was inside.
Światło wydobywało się z szpary pod drzwiami, wskazując, że ktoś jest w środku.
09
wynik, rezultat
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Przykłady
After months of negotiations, the issue of the talks was a mutually beneficial agreement.
Po miesiącach negocjacji wynikiem rozmów było obopólnie korzystne porozumienie.
10
dochód, zysk
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Przykłady
They calculated the total issue from the auction of their inherited properties.
Obliczyli całkowity dochód z aukcji odziedziczonych nieruchomości.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Przykłady
The government issued an emergency issue of food.
to issue
01
wydać, opublikować
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Przykłady
The publisher issued a revised version of the book after correcting some errors.
Wydawca wydał zaktualizowaną wersję książki po poprawieniu niektórych błędów.
02
wydać, opublikować
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Przykłady
The court issued an injunction to halt construction on the disputed property.
Sąd wydał nakaz wstrzymania budowy na spornym terenie.
03
rozdawać, dostarczać
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Przykłady
The hotel issued the guests with room keys upon check-in.
Hotel wydał gościom klucze do pokoju podczas zameldowania.
