Caută
Selectați limba dicționarului
Issue
01
problemă, dificultate
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Exemple
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
02
deschidere, trecere
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Exemple
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
Aburul a găsit o ieșire printr-o mică crăpătură în capacul oalei.
03
descendenți, urmași
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Exemple
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
Moștenirea a fost împărțită în mod egal între urmașii defunctului.
04
număr, ediție
one of a series of publications produced regularly
Exemple
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
Ultimul număr al revistei include interviuri aprofundate cu liderii din industrie și analiza tendințelor actuale.
05
problemă, chestiune
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Exemple
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
Echipa a examinat problema satisfacției clienților pentru a-și îmbunătăți serviciile.
06
emitere, distribuire
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Exemple
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
Guvernul a anunțat emiterea de noi pașapoarte către cetățeni începând din luna viitoare.
07
număr, ediție
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Exemple
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
Ultimul număr al revistei a prezentat un interviu în profunzime cu un actor celebru.
08
emisie, ieșire
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Exemple
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
Problema fumului din coș a indicat faptul că șemineul era în uz.
09
rezultat, concluzie
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Exemple
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
Lupta juridică a durat ani de zile, rezultatul final fiind o hotărâre judiciară de reper.
10
venit, profit
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Exemple
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
Venitul din vânzarea proprietății familiale a fost reinvestit într-o nouă afacere.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Exemple
Soldiers received their issue before the march.
to issue
01
emite, publica
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Exemple
The company plans to issue a new version of the software next month.
Compania intenționează să lanseze o nouă versiune a software-ului luna viitoare.
02
emite, publica
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Exemple
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
Guvernul a emis o declarație privind noile reglementări fiscale.
03
distribui, furniza
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Exemple
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
Profesorul le-a emis elevilor noile lor manuale pentru semestru.
Arbore Lexical
reissue
issue
