issue

ˈɪ

ssue

ʃu:

shoo

تعریف و معنی "issue"در زبان انگلیسی

Issue

معضل, مشکل

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

matter

question

problematic

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

issues

مثال‌ها

The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.

ارائه‌دهنده خدمات اینترنت مشکل اتصال کند را به سرعت حل کرد.

سوراخ, گذرگاه

an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space

مثال‌ها

The steam found an issue through a small crack in the pot lid.

بخار از طریق یک ترک کوچک در درب قابلمه یک راه خروج پیدا کرد.

فرزندان, نسل

the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on

مثال‌ها

The estate was divided equally among the deceased's issue.

اموال به طور مساوی بین فرزندان متوفی تقسیم شد.

نسخه, شماره

one of a series of publications produced regularly

مثال‌ها

The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.

آخرین شماره مجله شامل مصاحبه‌های عمیق با رهبران صنعت و تحلیل روندهای فعلی است.

مسئله, مشکل

a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest

مثال‌ها

The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.

تیم مسئله رضایت مشتری را بررسی کرد تا خدمات خود را بهبود بخشد.

صدور, توزیع

the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes

مثال‌ها

The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.

دولت صدور گذرنامه‌های جدید برای شهروندان را از ماه آینده اعلام کرد.

شماره, ویرایش

the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes

مثال‌ها

The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.

آخرین شماره مجله مصاحبه‌ای عمیق با یک بازیگر مشهور را ارائه داد.

انتشار, خروج

the emergence or becoming visible of something from a source or origin

مثال‌ها

The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.

مسئله دود از دودکش نشان می‌داد که شومینه در حال استفاده است.

نتیجه, پیامد

the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event

مثال‌ها

Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.

علیرغم تمام چالش‌ها، نتیجه تلاش‌های آنها یک کشف علمی انقلابی بود.

درآمد, سود

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

مثال‌ها

The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.

درآمد حاصل از فروش املاک خانوادگی در یک سرمایه‌گذاری جدید تجاری مجدداً سرمایه‌گذاری شد.

جیره, توزیع

supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization

مثال‌ها

Soldiers received their issue before the march.

سربازان تجهیزات خود را قبل از راهپیمایی دریافت کردند.

to issue

فعل

در دسترس قرار دادن

to make available for sale or distribution to the public

Transitive: to issue a product

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

issue

سوم‌شخص مفرد

issues

وجه وصفی حال

issuing

گذشته ساده

issued

اسم مفعول

issued

مثال‌ها

The company plans to issue a new version of the software next month.

شرکت قصد دارد ماه آینده نسخه جدیدی از نرم‌افزار را منتشر کند.

صادر کردن

to officially start a legal process against someone, often with a document

Transitive: to issue an official document

مثال‌ها

The court issued a warrant for his arrest.

دادگاه حکم بازداشت او را صادر کرد.

توزیع کردن, فراهم کردن

to provide or give something to someone

Transitive: to issue sb with sth

مثال‌ها

The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.

معلم کتاب‌های درسی جدید را برای ترم به دانش‌آموزان صادر کرد.

سرچشمه گرفتن, نشأت گرفتن

to originate from a particular source or starting point

arise

derive

emanate

originate

stem

Intransitive

مثال‌ها

The river issues from a spring high in the mountains.

رودخانه از یک چشمه در ارتفاعات کوه‌ها سرچشمه می‌گیرد.

درخت واژگانی

reissue

issue

کلمات نزدیک

it could have been worse

تعریف و معنی "issue"در زبان انگلیسی

Download Mobile App