to issue
01
발행하다, 공개하다
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
예시들
The company plans to issue a new version of the software next month.
회사는 다음 달에 소프트웨어의 새 버전을 출시 할 계획입니다.
The publisher will issue the latest edition of the magazine next Friday.
출판사는 다음 주 금요일에 잡지의 최신호를 발행할 것입니다.
02
발행하다, 발표하다
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
예시들
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
정부는 새로운 세금 규정에 관한 성명을 발표했습니다.
The police department issued a warrant for the suspect's arrest.
경찰청은 용의자에 대한 체포 영장을 발부했다.
03
배포하다, 제공하다
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
예시들
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
선생님은 학생들에게 새 학기 교과서를 배부했습니다.
The company issued each employee with a new uniform.
회사는 각 직원에게 새 유니폼을 지급했습니다.
Issue
01
구멍, 통로
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
예시들
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
증기가 냄비 뚜껑의 작은 균열을 통해 출구를 찾았습니다.
There was an issue in the pipe that allowed water to leak out.
파이프에 물이 새어 나올 수 있는 구멍이 있었습니다.
02
자손, 후손
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
예시들
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
유산은 고인의 자손들 사이에 균등하게 분할되었습니다.
His will stated that all his property should be inherited by his issue.
그의 유언에 따르면 그의 모든 재산은 그의 자손에게 상속되어야 한다고 명시되어 있었다.
03
문제, 어려움
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
예시들
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
인터넷 서비스 제공업체가 느린 연결 문제를 신속하게 해결했습니다.
Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently.
고객들은 모바일 앱이 자주 충돌하는 문제를 보고했습니다.
04
호, 판
one of a series of publications produced regularly
예시들
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
잡지의 최신 호에는 업계 리더들과의 심층 인터뷰와 현재 트렌드 분석이 실렸습니다.
I eagerly anticipate each new issue of the comic book series, eager to follow the ongoing storylines of my favorite characters.
나는 만화 시리즈의 각각의 새로운 호를 간절히 기다리며, 내가 가장 좋아하는 캐릭터들의 진행 중인 스토리 라인을 따라가기를 간절히 바란다.
05
문제, 이슈
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
예시들
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
팀은 서비스를 개선하기 위해 고객 만족도의 문제를 검토했습니다.
The report highlighted the issue of rising costs in the healthcare sector.
보고서는 의료 부문에서 비용 상승의 문제를 강조했다.
06
발행, 배포
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
예시들
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
정부는 다음 달부터 시민들에게 새 여권을 발급할 것이라고 발표했습니다.
The company managed the issue of uniforms to all employees on the first day of training.
회사는 교육 첫날 모든 직원에게 제복을 지급하는 문제를 관리했습니다.
07
호, 판
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
예시들
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
잡지의 최신 호에는 유명 배우와의 심층 인터뷰가 실렸다.
The library received the new issue of the scientific journal today.
도서관은 오늘 과학 저널의 새 호를 받았습니다.
08
배출, 출구
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
예시들
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
굴뚝에서 나오는 연기의 문제는 벽난로가 사용 중임을 나타냅니다.
Water began to issue from the fountain as it was turned on.
분수가 켜지자 물이 흘러나오기 시작했습니다.
09
결과, 결말
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
예시들
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
모든 도전에도 불구하고, 그들의 노력의 결과는 획기적인 과학적 발견이었습니다.
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
법적 분쟁은 수년간 계속되었고, 최종 결과는 획기적인 법원 판결이었습니다.
10
수입, 이익
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
예시들
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
가족 부동산 매각으로 인한 수익은 새로운 사업 벤처에 재투자되었습니다.
The landlord used the issue from the property sales to purchase additional real estate.
집주인은 부동산 판매로 인한 수익을 추가 부동산 구매에 사용했습니다.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
예시들
Soldiers received their issue before the march.
Each recruit was assigned a standard issue.
