Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to issue
01
phát hành, công bố
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Các ví dụ
The company plans to issue a new version of the software next month.
Công ty dự định phát hành một phiên bản mới của phần mềm vào tháng tới.
The publisher will issue the latest edition of the magazine next Friday.
Nhà xuất bản sẽ phát hành ấn bản mới nhất của tạp chí vào thứ Sáu tới.
02
phát hành, công bố
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Các ví dụ
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
Chính phủ đã ban hành một tuyên bố về các quy định thuế mới.
The police department issued a warrant for the suspect's arrest.
Sở cảnh sát đã ban hành lệnh bắt giữ đối với nghi phạm.
03
phát, cung cấp
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Các ví dụ
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
Giáo viên đã phát cho học sinh sách giáo khoa mới của họ cho học kỳ.
The company issued each employee with a new uniform.
Công ty đã phát cho mỗi nhân viên một bộ đồng phục mới.
Các ví dụ
The river issues from a spring high in the mountains.
Con sông bắt nguồn từ một suối nước trên cao ở vùng núi.
Smoke issued from the chimney as the fire roared inside the house.
Khói bốc ra từ ống khói khi ngọn lửa gầm rú bên trong ngôi nhà.
Issue
01
lỗ thoát, đường thoát
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Các ví dụ
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
Hơi nước tìm thấy một lối thoát qua một vết nứt nhỏ trên nắp nồi.
There was an issue in the pipe that allowed water to leak out.
Có một lỗ rò trong ống cho phép nước rò rỉ ra ngoài.
02
con cháu, hậu duệ
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Các ví dụ
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
Tài sản được chia đều cho con cháu của người đã khuất.
His will stated that all his property should be inherited by his issue.
Di chúc của ông nói rằng tất cả tài sản của ông nên được thừa kế bởi con cháu của ông.
03
vấn đề, khó khăn
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Các ví dụ
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
Nhà cung cấp dịch vụ internet đã giải quyết vấn đề với kết nối chậm một cách nhanh chóng.
Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently.
Khách hàng báo cáo một vấn đề với ứng dụng di động thường xuyên bị treo.
04
số, ấn bản
one of a series of publications produced regularly
Các ví dụ
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
Số phát hành mới nhất của tạp chí có các cuộc phỏng vấn sâu với các nhà lãnh đạo ngành và phân tích các xu hướng hiện tại.
I eagerly anticipate each new issue of the comic book series, eager to follow the ongoing storylines of my favorite characters.
Tôi háo hức mong đợi từng số mới của loạt truyện tranh, nóng lòng theo dõi các cốt truyện đang diễn ra của các nhân vật yêu thích của tôi.
05
vấn đề, vấn đề cần xem xét
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Các ví dụ
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
Nhóm đã xem xét vấn đề về sự hài lòng của khách hàng để cải thiện dịch vụ của họ.
The report highlighted the issue of rising costs in the healthcare sector.
Báo cáo đã nêu bật vấn đề gia tăng chi phí trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.
06
phát hành, phân phối
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Các ví dụ
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
Chính phủ thông báo phát hành hộ chiếu mới cho công dân bắt đầu từ tháng tới.
The company managed the issue of uniforms to all employees on the first day of training.
Công ty đã quản lý việc phát đồng phục cho tất cả nhân viên vào ngày đầu tiên của khóa đào tạo.
07
số, ấn bản
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Các ví dụ
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
Số phát hành mới nhất của tạp chí có một cuộc phỏng vấn sâu với một diễn viên nổi tiếng.
The library received the new issue of the scientific journal today.
Thư viện đã nhận được số mới của tạp chí khoa học hôm nay.
08
sự phát ra, lối ra
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Các ví dụ
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
Vấn đề khói từ ống khói cho thấy lò sưởi đang được sử dụng.
Water began to issue from the fountain as it was turned on.
Nước bắt đầu phun ra từ đài phun nước khi nó được bật.
09
kết quả, hậu quả
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Các ví dụ
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
Bất chấp mọi thách thức, kết quả của nỗ lực của họ là một khám phá khoa học đột phá.
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
Cuộc chiến pháp lý kéo dài nhiều năm, với kết quả cuối cùng là một phán quyết mang tính bước ngoặt của tòa án.
10
thu nhập, lợi nhuận
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Các ví dụ
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
Khoản thu từ việc bán bất động sản gia đình đã được tái đầu tư vào một doanh nghiệp mới.
The landlord used the issue from the property sales to purchase additional real estate.
Chủ nhà đã sử dụng khoản thu từ việc bán bất động sản để mua thêm bất động sản.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Các ví dụ
Soldiers received their issue before the march.
Each recruit was assigned a standard issue.
Cây Từ Vựng
issuance
issuer
issuing
issue
