Шукати
Виберіть мову словника
to issue
01
випускати, публікувати
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
Приклади
The company plans to issue a new version of the software next month.
Компанія планує випустити нову версію програмного забезпечення наступного місяця.
The publisher will issue the latest edition of the magazine next Friday.
Видавець випустить останнє видання журналу наступної п'ятниці.
02
робити попередження
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
Приклади
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
Уряд опублікував заяву щодо нових податкових норм.
The police department issued a warrant for the suspect's arrest.
Поліцейське управління видало ордер на арешт підозрюваного.
03
роздавати, надавати
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
Приклади
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
Вчитель видав учням їхні нові підручники на семестр.
The company issued each employee with a new uniform.
Компанія видала кожному співробітнику нову форму.
Приклади
The river issues from a spring high in the mountains.
Річка бере початок з джерела високо в горах.
Smoke issued from the chimney as the fire roared inside the house.
Дим виходив з димаря, коли вогонь ревів усередині будинку.
Issue
01
отвір, прохід
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
Приклади
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
Пара знайшла вихід через маленьку тріщину в кришці горщика.
There was an issue in the pipe that allowed water to leak out.
У трубі була витік, який дозволяв воді витікати.
02
нащадки, потомство
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
Приклади
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
Майно було поділено порівну між нащадками померлого.
His will stated that all his property should be inherited by his issue.
У його заповіті було зазначено, що все його майно має успадкувати його нащадки.
03
проблема
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
Приклади
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
Провайдер інтернет-послуг швидко вирішив проблему з повільною підключенням.
Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently.
Клієнти повідомили про проблему з мобільним додатком, який часто звалюється.
04
номер, випуск
one of a series of publications produced regularly
Приклади
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
У останньому випуску журналу представлені глибокі інтерв'ю з лідерами галузі та аналіз поточних тенденцій.
I eagerly anticipate each new issue of the comic book series, eager to follow the ongoing storylines of my favorite characters.
Я з нетерпінням чекаю кожен новий випуск серії коміксів, прагнучи стежити за сюжетними лініями моїх улюблених персонажів.
05
проблема, питання
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
Приклади
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
Команда розглянула питання задоволеності клієнтів, щоб покращити свої послуги.
The report highlighted the issue of rising costs in the healthcare sector.
У звіті було підкреслено проблему зростання витрат у сфері охорони здоров'я.
06
випуск, розподіл
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
Приклади
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
Уряд оголосив про випуск нових паспортів для громадян починаючи з наступного місяця.
The company managed the issue of uniforms to all employees on the first day of training.
Компанія керувала видачею форми всім співробітникам у перший день навчання.
07
випуск, видання
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
Приклади
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
В останньому випуску журналу було опубліковано детальне інтерв'ю з відомим актором.
The library received the new issue of the scientific journal today.
Бібліотека отримала новий випуск наукового журналу сьогодні.
08
викид, вихід
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
Приклади
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
Проблема диму з димоходу вказувала на те, що камін використовувався.
Water began to issue from the fountain as it was turned on.
Вода почала витікати з фонтану, коли його увімкнули.
09
результат, висновок
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
Приклади
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
Незважаючи на всі виклики, результат їхніх зусиль став революційним науковим відкриттям.
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
Юридична боротьба тривала роками, а кінцевим результатом став знаковий судовий вердикт.
10
дохід, прибуток
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
Приклади
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
Дохід від продажу сімейного маєтку був реінвестований у новий бізнес.
The landlord used the issue from the property sales to purchase additional real estate.
Власник використав дохід від продажу нерухомості для придбання додаткової нерухомості.
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
Приклади
Soldiers received their issue before the march.
Each recruit was assigned a standard issue.
Лексичне Дерево
issuance
issuer
issuing
issue
