खोजें
to issue
01
जारी करना, प्रकाशित करना
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
उदाहरण
The company plans to issue a new version of the software next month.
कंपनी अगले महीने सॉफ्टवेयर का एक नया संस्करण जारी करने की योजना बना रही है।
The publisher will issue the latest edition of the magazine next Friday.
प्रकाशक अगले शुक्रवार को पत्रिका का नवीनतम संस्करण जारी करेगा.
02
जारी करना, प्रकाशित करना
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
उदाहरण
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
सरकार ने नए कर नियमों के संबंध में एक बयान जारी किया।
The police department issued a warrant for the suspect's arrest.
पुलिस विभाग ने संदिग्ध की गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी किया.
03
वितरित करना, प्रदान करना
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
उदाहरण
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
शिक्षक ने छात्रों को सेमेस्टर के लिए उनकी नई पाठ्यपुस्तकें जारी कीं।
The company issued each employee with a new uniform.
कंपनी ने प्रत्येक कर्मचारी को एक नई वर्दी जारी की।
उदाहरण
The river issues from a spring high in the mountains.
नदी पहाड़ों में ऊँचाई पर एक झरने से निकलती है.
Smoke issued from the chimney as the fire roared inside the house.
धुआँ घर के अंदर आग की गर्जना के साथ चिमनी से निकल रहा था.
Issue
01
छिद्र, मार्ग
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
उदाहरण
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
भाप को बर्तन के ढक्कन में एक छोटी सी दरार के माध्यम से एक मार्ग मिला।
There was an issue in the pipe that allowed water to leak out.
पाइप में एक रिसाव था जिससे पानी बाहर निकल सकता था।
02
संतान, वंशज
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
उदाहरण
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
संपत्ति को मृतक के वंशजों के बीच समान रूप से विभाजित किया गया था।
His will stated that all his property should be inherited by his issue.
उसकी वसीयत में कहा गया था कि उसकी सारी संपत्ति उसके वंशजों को विरासत में मिलनी चाहिए।
03
समस्या, कठिनाई
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
उदाहरण
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
इंटरनेट सेवा प्रदाता ने धीमे कनेक्शन के मुद्दे को तुरंत हल कर दिया।
Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently.
ग्राहकों ने मोबाइल ऐप के बार-बार क्रैश होने की एक समस्या की सूचना दी।
04
अंक, संस्करण
one of a series of publications produced regularly
उदाहरण
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
पत्रिका का नवीनतम अंक उद्योग के नेताओं के साथ गहन साक्षात्कार और वर्तमान रुझानों के विश्लेषण को प्रस्तुत करता है।
I eagerly anticipate each new issue of the comic book series, eager to follow the ongoing storylines of my favorite characters.
मैं कॉमिक बुक श्रृंखला के हर नए अंक का बेसब्री से इंतजार करता हूं, अपने पसंदीदा पात्रों की चल रही कहानियों का पालन करने के लिए उत्सुक।
05
मुद्दा, समस्या
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
उदाहरण
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
टीम ने अपनी सेवाओं को सुधारने के लिए ग्राहक संतुष्टि के मुद्दे की समीक्षा की।
The report highlighted the issue of rising costs in the healthcare sector.
रिपोर्ट में स्वास्थ्य क्षेत्र में बढ़ती लागत के मुद्दे पर प्रकाश डाला गया।
06
जारी करना, वितरण
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
उदाहरण
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
सरकार ने अगले महीने से नागरिकों को नए पासपोर्ट जारी करने की घोषणा की।
The company managed the issue of uniforms to all employees on the first day of training.
कंपनी ने प्रशिक्षण के पहले दिन सभी कर्मचारियों को वर्दी जारी करने का प्रबंधन किया।
07
अंक, संस्करण
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
उदाहरण
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
पत्रिका के नवीनतम अंक में एक मशहूर अभिनेता के साथ गहन साक्षात्कार था।
The library received the new issue of the scientific journal today.
पुस्तकालय को आज वैज्ञानिक पत्रिका का नया अंक प्राप्त हुआ।
08
उत्सर्जन, निकास
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
उदाहरण
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
चिमनी से धुएं का मुद्दा यह दर्शाता था कि अंगीठी का उपयोग किया जा रहा था।
Water began to issue from the fountain as it was turned on.
फव्वारा चालू होते ही पानी निकलना शुरू हो गया।
09
परिणाम, नतीजा
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
उदाहरण
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
सभी चुनौतियों के बावजूद, उनके प्रयासों का परिणाम एक अभूतपूर्व वैज्ञानिक खोज था।
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
कानूनी लड़ाई सालों तक चली, जिसका अंतिम परिणाम एक ऐतिहासिक अदालती फैसला था।
10
आय, लाभ
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
उदाहरण
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
परिवार की संपत्ति की बिक्री से हुआ लाभ एक नए व्यावसायिक उद्यम में पुनर्निवेशित किया गया।
The landlord used the issue from the property sales to purchase additional real estate.
मकान मालिक ने संपत्ति की बिक्री से आय का उपयोग अतिरिक्त अचल संपत्ति खरीदने के लिए किया।
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
उदाहरण
Soldiers received their issue before the march.
Each recruit was assigned a standard issue.
शब्दावली वृक्ष
issuance
issuer
issuing
issue
