to issue
01
发行, 发布
to make available for sale or distribution to the public
Transitive: to issue a product
例子
The company plans to issue a new version of the software next month.
该公司计划下个月发布软件的新版本。
The publisher will issue the latest edition of the magazine next Friday.
出版商将于下周五发行该杂志的最新一期。
02
发布, 发表
to release an official document such as a statement, warrant, etc.
Transitive: to issue an official document
例子
The government issued a statement regarding the new tax regulations.
政府就新税法规定发表了一份声明。
The police department issued a warrant for the suspect's arrest.
警察局签发了对嫌疑人的逮捕令。
03
分发, 提供
to provide or give something to someone
Transitive: to issue sb with sth
例子
The teacher issued the students with their new textbooks for the semester.
老师给学生们发放了本学期的新教科书。
The company issued each employee with a new uniform.
公司向每位员工发放了一套新制服。
Issue
01
开口, 通道
an opening or passage that allows for the escape or release of a substance, such as gas, liquid, or air, from a confined space
例子
The steam found an issue through a small crack in the pot lid.
蒸汽通过锅盖上的小裂缝找到了一个出口。
There was an issue in the pipe that allowed water to leak out.
管道中有一个漏洞，导致水漏出。
02
后代, 子孙
the children or direct descendants of an individual, including sons, daughters, grandchildren, and so on
例子
The estate was divided equally among the deceased 's issue.
遗产在死者的子女之间平均分配。
His will stated that all his property should be inherited by his issue.
他的遗嘱声明，他所有的财产都应该由他的后代继承。
03
问题, 困难
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention
例子
The internet service provider resolved the issue with the slow connection promptly.
互联网服务提供商迅速解决了连接缓慢的问题。
Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently.
客户报告了一个问题，即移动应用频繁崩溃。
04
期, 版
one of a series of publications produced regularly
例子
The latest issue of the magazine features in-depth interviews with industry leaders and analysis of current trends.
杂志的最新一期刊登了对行业领袖的深入访谈和对当前趋势的分析。
I eagerly anticipate each new issue of the comic book series, eager to follow the ongoing storylines of my favorite characters.
我热切期待漫画系列的每一新期，渴望追随我最喜爱角色的持续故事情节。
05
问题, 议题
a situation or event that is considered, reflected upon, or analyzed, often involving topics or matters of interest
例子
The team reviewed the issue of customer satisfaction to improve their services.
团队审查了客户满意度的问题以改进他们的服务。
The report highlighted the issue of rising costs in the healthcare sector.
报告强调了医疗保健部门成本上升的问题。
06
发行, 分发
the act of distributing or supplying an item, often in quantity, for general use or for official purposes
例子
The government announced the issue of new passports to citizens starting next month.
政府宣布从下个月开始向公民发放新护照。
The company managed the issue of uniforms to all employees on the first day of training.
公司在培训的第一天管理了向所有员工发放制服的问题。
07
期, 版
the release or distribution of printed materials, such as magazines, newspapers, or reports, for public consumption or official purposes
例子
The latest issue of the magazine featured an in-depth interview with a famous actor.
杂志的最新期刊登了对一位著名演员的深度采访。
The library received the new issue of the scientific journal today.
图书馆今天收到了科学杂志的新期。
08
排放, 出口
the emergence or becoming visible of something from a source or origin
例子
The issue of smoke from the chimney indicated that the fireplace was in use.
烟囱冒烟的问题表明壁炉正在使用中。
Water began to issue from the fountain as it was turned on.
喷泉打开时，水开始涌出。
09
结果, 结局
the final result, outcome, or consequence of a particular process, action, or event
例子
Despite all the challenges, the issue of their efforts was a groundbreaking scientific discovery.
尽管面临所有挑战，他们努力的结果是一项突破性的科学发现。
The legal battle continued for years, with the final issue being a landmark court ruling.
法律战持续了多年，最终结果是一个具有里程碑意义的法院裁决。
10
收入, 利润
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
例子
The issue from the sale of the family estate was reinvested into a new business venture.
出售家族地产的收益被重新投资到一个新的商业项目中。
The landlord used the issue from the property sales to purchase additional real estate.
房东利用房产销售所得的收益购买了额外的房地产。
11
supplies, such as food, clothing, or ammunition, distributed by the government or an organization
例子
Soldiers received their issue before the march.
Each recruit was assigned a standard issue.
