Hledat
to ascend
01
stoupat, vystoupit
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Příklady
The mountaineers began to ascend the steep slope.
Horolezci začali stoupat po strmém svahu.
02
stoupat, vystoupit
to slope or incline upward
Intransitive
Příklady
The road ascends gradually, offering a panoramic view of the valley below.
Cesta stoupá postupně a nabízí panoramatický výhled na údolí níže.
Příklady
The bird ascended from the ground, soaring into the clear blue sky.
Pták vystoupal ze země a vznášel se do čistého modrého nebe.
04
stoupat, cestovat proti proudu
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Příklady
To study the river ecosystem, the scientists decided to ascend the waterway in a research boat.
Pro studium říčního ekosystému se vědci rozhodli vystoupat po vodní cestě výzkumnou lodí.
05
stoupat, postoupit
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Příklady
After years of training and experience, the officer ascended to the rank of general in the military.
Po letech výcviku a zkušeností povýšil důstojník do hodnosti generála v armádě.
06
nastoupit, převzít
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Příklady
The nation eagerly awaited the day when the crown prince would ascend and become the reigning king.
Národ netrpělivě očekával den, kdy korunní princ nastoupí a stane se vládnoucím králem.
07
stoupat, procházet
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Příklady
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
Při hledání rodinné historie začala stoupat prostřednictvím genealogických záznamů.
Lexikální Strom
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
