Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to ascend
01
aufsteigen, besteigen
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Beispiele
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
Die Wanderer beschlossen, den Bergpfad am frühen Morgen zu besteigen.
02
aufsteigen, emporsteigen
to slope or incline upward
Intransitive
Beispiele
The ski slope ascends sharply, challenging even the most skilled athletes with its steep incline.
Die Skipiste steigt steil an und fordert sogar die erfahrensten Athleten mit ihrem steilen Gefälle heraus.
Beispiele
The spaceship ascended into orbit, leaving the Earth's atmosphere behind.
Das Raumschiff stieg in die Umlaufbahn auf und ließ die Erdatmosphäre hinter sich.
04
aufsteigen, gegen den Strom reisen
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Beispiele
The explorers had to ascend the narrow river canyon, overcoming strong currents and obstacles.
Die Entdecker mussten den engen Fluss Canyon hinaufsteigen, starke Strömungen und Hindernisse überwindend.
05
aufsteigen, emporkommen
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Beispiele
As a result of innovative contributions, the scientist was able to ascend to a prestigious position.
Als Ergebnis innovativer Beiträge konnte der Wissenschaftler zu einer prestigeträchtigen Position aufsteigen.
06
aufsteigen, besteigen
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Beispiele
The council declared the eldest son as the rightful heir to ascend.
Der Rat erklärte den ältesten Sohn zum rechtmäßigen Erben, um den Thron zu besteigen.
07
aufsteigen, durchgehen
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Beispiele
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
Um die Entwicklung der Sprache zu verstehen, steigen Linguisten oft durch historische Texte auf.
Lexikalischer Baum
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
