to ascend
01
登る, 上昇する
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
例
The mountaineers began to ascend the steep slope.
登山者たちは急な斜面を登り始めました。
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
ハイカーたちは朝早く山道を登ることに決めました。
02
登る, 上る
to slope or incline upward
Intransitive
例
The winding path ascends gently through the forest, revealing breathtaking views at every turn.
曲がりくねった道は森の中をゆっくりと登り、曲がるたびに息をのむような景色を現します。
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
階段は急勾配で上っており、登る者にバランスを保つことを挑戦させた。
例
The hot air balloon slowly ascended into the morning sky.
熱気球はゆっくりと朝の空に上昇しました。
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
エレベーターが上昇するにつれて、下の都市景観がより見えるようになりました。
04
遡上する, 流れに逆らって進む
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
例
The salmon diligently ascend the river to reach their spawning grounds.
サケは産卵場に到達するために熱心に川を上ります。
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
パドルを使って、カヌーイストたちは川を上り始め、その風景の美しさを探検しました。
05
上昇する, 昇進する
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
例
After years of hard work, she finally ascended to the position of CEO in the company.
何年もの努力の末、彼女はついに会社のCEOの地位に上り詰めました。
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
才能ある音楽家は音楽業界で急速に上昇し、認知度と名声を得ました。
06
登る, 継ぐ
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
例
The young prince was set to ascend to the throne after the passing of his father, the king.
若い王子は、父である王の死後、王位に就くことになっていた。
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
戴冠式は、女王が王位に就く公式の瞬間を示しました。
07
遡る, 辿る
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
例
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
家族の歴史を求めて、彼女は系譜記録を遡り始めた。
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
言語の進化を理解するために、言語学者はしばしば歴史的なテキストを通じて遡ります。
語彙ツリー
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
