to ascend
01
يصعد, يتسلق
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
أمثلة
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
قرر المتجولون الصعود في درب الجبل في الصباح الباكر.
02
يصعد, يتسلق
to slope or incline upward
Intransitive
أمثلة
The road ascends gradually, offering a panoramic view of the valley below.
الطريق يصعد تدريجياً، مما يوفر رؤية بانورامية للوادي أدناه.
أمثلة
The bird ascended from the ground, soaring into the clear blue sky.
ارتفع الطائر من الأرض، محلقًا في السماء الزرقاء الصافية.
04
يصعد, يسافر عكس التيار
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
أمثلة
To study the river ecosystem, the scientists decided to ascend the waterway in a research boat.
لدراسة النظام البيئي للنهر، قرر العلماء الصعود في المجرى المائي بقارب بحثي.
05
يصعد, يرتقي
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
أمثلة
After years of training and experience, the officer ascended to the rank of general in the military.
بعد سنوات من التدريب والخبرة، صعد الضابط إلى رتبة جنرال في الجيش.
06
يصعد, يرتقى
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
أمثلة
The nation eagerly awaited the day when the crown prince would ascend and become the reigning king.
كانت الأمة تنتظر بفارغ الصبر اليوم الذي سيصعد فيه ولي العهد ليصبح الملك الحاكم.
07
يصعد, يتصفح
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
أمثلة
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
لفهم تطور اللغة، غالبًا ما يصعد اللغويون عبر النصوص التاريخية.
شجرة معجمية
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
