Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to ascend
01
salire, ascendere
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Esempi
The mountaineers began to ascend the steep slope.
Gli alpinisti iniziarono a salire il ripido pendio.
02
salire, ascendere
to slope or incline upward
Intransitive
Esempi
The road ascends gradually, offering a panoramic view of the valley below.
La strada sale gradualmente, offrendo una vista panoramica della valle sottostante.
Esempi
The bird ascended from the ground, soaring into the clear blue sky.
L'uccello salì dal terreno, librarsi nel cielo blu limpido.
04
risalire, salire controcorrente
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Esempi
To study the river ecosystem, the scientists decided to ascend the waterway in a research boat.
Per studiare l'ecosistema del fiume, gli scienziati hanno deciso di risalire il corso d'acqua con una barca da ricerca.
05
salire, ascesa
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Esempi
After years of training and experience, the officer ascended to the rank of general in the military.
Dopo anni di addestramento ed esperienza, l'ufficiale ascese al grado di generale nell'esercito.
06
salire, accedere
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Esempi
The nation eagerly awaited the day when the crown prince would ascend and become the reigning king.
La nazione attendeva con ansia il giorno in cui il principe ereditario salirà al trono e diventerà il re regnante.
07
risalire, percorrere
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Esempi
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
Nella ricerca della storia familiare, cominciò a risalire attraverso i registri genealogici.
Albero Lessicale
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
