Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to ascend
01
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Παραδείγματα
o reach the summit, the trail runners had to ascend a series of switchbacks.
Για να φτάσουν στην κορυφή, οι δρομείς μονοπατιών έπρεπε να ανέβουν μια σειρά από στροφές.
02
ανεβαίνω, υψώνομαι
to slope or incline upward
Intransitive
Παραδείγματα
The road ascends gradually, offering a panoramic view of the valley below.
Ο δρόμος ανεβαίνει σταδιακά, προσφέροντας πανοραμική θέα στην κοιλάδα από κάτω.
Παραδείγματα
The bird ascended from the ground, soaring into the clear blue sky.
Το πουλί ανέβηκε από το έδαφος, πετώντας στον καθαρό γαλάζιο ουρανό.
04
ανεβαίνω, ταξιδεύω αντίθετα με το ρεύμα
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Παραδείγματα
To study the river ecosystem, the scientists decided to ascend the waterway in a research boat.
Για να μελετήσουν το οικοσύστημα του ποταμού, οι επιστήμονες αποφάσισαν να ανέβουν το ποτάμι με ένα ερευνητικό σκάφος.
05
ανέρχομαι, ανεβαίνω
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Παραδείγματα
After years of training and experience, the officer ascended to the rank of general in the military.
Μετά από χρόνια εκπαίδευσης και εμπειρίας, ο αξιωματικός ανέβηκε στο βαθμό του στρατηγού στον στρατό.
06
ανέρχομαι, κληρονομώ
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Παραδείγματα
The nation eagerly awaited the day when the crown prince would ascend and become the reigning king.
Το έθμος ανυπομονούσε για την ημέρα που ο διάδοχος θα ανέλθει και θα γίνει ο βασιλιάς που θα βασιλεύει.
07
ανέρχομαι, περιηγούμαι
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Παραδείγματα
In the study of ancient civilizations, researchers ascend through archaeological findings.
Στη μελέτη των αρχαίων πολιτισμών, οι ερευνητές ανεβαίνουν μέσα από αρχαιολογικά ευρήματα.
Λεξικό Δέντρο
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
