to ascend
01
يصعد, يتسلق
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
أمثلة
The mountaineers began to ascend the steep slope.
بدأ المتسلقون الصعود على المنحدر الشديد.
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
قرر المتجولون الصعود في درب الجبل في الصباح الباكر.
02
يصعد, يتسلق
to slope or incline upward
Intransitive
أمثلة
The winding path ascends gently through the forest, revealing breathtaking views at every turn.
يصعد المسار المتعرج بلطف عبر الغابة، كاشفًا عن مناظر خلابة عند كل منعطف.
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
كان السلم يصعد بشدة، متحدياً المتسلقين للحفاظ على توازنهم.
أمثلة
The hot air balloon slowly ascended into the morning sky.
ارتفعت المنطاد ببطء في سماء الصباح.
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
بينما كان المصعد يصعد، أصبح المشهد الحضري أدناه أكثر وضوحًا.
04
يصعد, يسافر عكس التيار
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
أمثلة
The salmon diligently ascend the river to reach their spawning grounds.
يصعد السلمون النهر باجتهاد للوصول إلى مناطق تفريخه.
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
باستخدام المجاديف، بدأ راكبو القوارب الصعود في النهر، مستكشفين جماله الطبيعي.
05
يصعد, يرتقي
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
أمثلة
After years of hard work, she finally ascended to the position of CEO in the company.
بعد سنوات من العمل الجاد، صعدت أخيرًا إلى منصب الرئيس التنفيذي في الشركة.
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
ارتقى الموسيقي الموهوب بسرعة في صناعة الموسيقى ، وحصل على الاعتراف والشهرة.
06
يصعد, يرتقى
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
أمثلة
The young prince was set to ascend to the throne after the passing of his father, the king.
كان الأمير الشاب على وشك الصعود إلى العرش بعد وفاة والده الملك.
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
حفل التتويج كان اللحظة الرسمية التي تتولى فيها الملكة العرش.
07
يصعد, يتصفح
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
أمثلة
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
في البحث عن تاريخ العائلة، بدأت تصعد خلال السجلات الأنساب.
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
لفهم تطور اللغة، غالبًا ما يصعد اللغويون عبر النصوص التاريخية.
شجرة معجمية
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
