جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to ascend
01
صعود کردن, بالا رفتن
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
مثالها
o reach the summit, the trail runners had to ascend a series of switchbacks.
برای رسیدن به قله، دوندگان مسیر باید از یک سری پیچوخم بالا میرفتند.
02
بالا رفتن, صعود کردن
to slope or incline upward
Intransitive
مثالها
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
پلهها به شدت بالا میرفتند، کوهنوردان را به چالش میکشیدند تا تعادل خود را حفظ کنند.
مثالها
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
همانطور که آسانسور بالا میرفت، منظره شهر در پایین بیشتر قابل مشاهده شد.
04
بالا رفتن, خلاف جریان حرکت کردن
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
مثالها
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
با استفاده از پاروها، قایقرانان شروع به بالا رفتن از رودخانه کردند و زیبایی مناظر آن را کشف کردند.
05
صعود کردن, بالا رفتن
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
مثالها
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
موسیقیدان بااستعداد به سرعت در صنعت موسیقی صعود کرد، شناخت و شهرت به دست آورد.
06
صعود کردن, بالا رفتن
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
مثالها
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
مراسم تاجگذاری لحظه رسمی را مشخص کرد که ملکه به تخت سلطنت مینشست.
07
صعود کردن, مرور کردن
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
مثالها
In the study of ancient civilizations, researchers ascend through archaeological findings.
در مطالعه تمدنهای باستانی، محققان از طریق یافتههای باستانشناسی صعود میکنند.
درخت واژگانی
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
