Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to ascend
01
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Παραδείγματα
The mountaineers began to ascend the steep slope.
Οι ορειβάτες άρχισαν να ανεβαίνουν την απότομη πλαγιά.
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
Οι πεζοπόροι αποφάσισαν να ανέβουν το μονοπάτι του βουνού νωρίς το πρωί.
02
ανεβαίνω, υψώνομαι
to slope or incline upward
Intransitive
Παραδείγματα
The winding path ascends gently through the forest, revealing breathtaking views at every turn.
Το συστρεφόμενο μονοπάτι ανεβαίνει απαλά μέσα από το δάσος, αποκαλύπτοντας εντυπωσιακές θέα σε κάθε στροφή.
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
Η σκάλα ανέβαινε απότομα, προκαλώντας τους αναρριχητές να διατηρήσουν την ισορροπία τους.
Παραδείγματα
The hot air balloon slowly ascended into the morning sky.
Το θερμοαερόστατο ανέβηκε αργά στον πρωινό ουρανό.
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
Καθώς ο ανελκυστήρας ανέβαινε, το αστικό τοπίο από κάτω γινόταν πιο ορατό.
04
ανεβαίνω, ταξιδεύω αντίθετα με το ρεύμα
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Παραδείγματα
The salmon diligently ascend the river to reach their spawning grounds.
Ο σολομός ανεβαίνει επιμελώς το ποτάμι για να φτάσει στα spawning grounds του.
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
Χρησιμοποιώντας κουπιά, οι κανουτάδες άρχισαν να ανεβαίνουν το ποτάμι, εξερευνώντας τη σκηνική του ομορφιά.
05
ανέρχομαι, ανεβαίνω
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Παραδείγματα
After years of hard work, she finally ascended to the position of CEO in the company.
Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς, τελικά ανέβηκε στη θέση του CEO στην εταιρεία.
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
Ο ταλαντούχος μουσικός ανέβηκε γρήγορα στη μουσική βιομηχανία, κερδίζοντας αναγνώριση και φήμη.
06
ανέρχομαι, κληρονομώ
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Παραδείγματα
The young prince was set to ascend to the throne after the passing of his father, the king.
Ο νεαρός πρίγκιπας ήταν έτοιμος να ανέβει στον θρόνο μετά το θάνατο του πατέρα του, του βασιλιά.
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
Η τελετή στέψης σημείωσε την επίσημη στιγμή που η βασίλισσα θα ανέλθει στον θρόνο.
07
ανέρχομαι, περιηγούμαι
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Παραδείγματα
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
Στην αναζήτηση της οικογενειακής ιστορίας, άρχισε να ανεβαίνει μέσα από τις γενεαλογικές καταγραφές.
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
Για να κατανοήσουν την εξέλιξη της γλώσσας, οι γλωσσολόγοι συχνά ανεβαίνουν μέσα από ιστορικά κείμενα.
Λεξικό Δέντρο
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
