Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to ascend
01
klimmen, stijgen
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Voorbeelden
The mountaineers began to ascend the steep slope.
De bergbeklimmers begonnen de steile helling te beklimmen.
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
De wandelaars besloten vroeg in de ochtend het bergpad te beklimmen.
02
klimmen, opstijgen
to slope or incline upward
Intransitive
Voorbeelden
The winding path ascends gently through the forest, revealing breathtaking views at every turn.
Het kronkelende pad klimt zachtjes door het bos en onthult adembenemende uitzichten bij elke bocht.
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
De trap steeg steil, wat klimmers uitdaagde om hun evenwicht te bewaren.
Voorbeelden
The hot air balloon slowly ascended into the morning sky.
De heteluchtballon steeg langzaam op in de ochtendhemel.
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
Terwijl de lift steeg, werd het stadsgezicht beneden steeds zichtbaarder.
04
opstijgen, tegen de stroom in reizen
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Voorbeelden
The salmon diligently ascend the river to reach their spawning grounds.
De zalm klimt ijverig de rivier op om hun paaigronden te bereiken.
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
Met peddels begonnen de kanovaarders de rivier op te varen, waarbij ze de schilderachtige schoonheid ervan verkenden.
05
opstijgen, stijgen
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Voorbeelden
After years of hard work, she finally ascended to the position of CEO in the company.
Na jaren van hard werken, klom ze uiteindelijk op naar de positie van CEO in het bedrijf.
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
De getalenteerde muzikant steeg snel op in de muziekindustrie en verwierf erkenning en roem.
06
opstijgen, bestijgen
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Voorbeelden
The young prince was set to ascend to the throne after the passing of his father, the king.
De jonge prins stond op het punt de troon te bestijgen na het overlijden van zijn vader, de koning.
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
De kroningsceremonie markeerde het officiële moment waarop de koningin de troon zou bestijgen.
07
opstijgen, doorlopen
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Voorbeelden
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
In de zoektocht naar familiegeschiedenis begon ze door de genealogische archieven te stijgen.
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
Om de evolutie van de taal te begrijpen, klimmen taalkundigen vaak door historische teksten.
Lexicale Boom
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
