Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to ascend
01
ascender, subir
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Exemplos
The mountaineers began to ascend the steep slope.
Os montanhistas começaram a subir a encosta íngreme.
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
Os caminhantes decidiram subir a trilha da montanha de manhã cedo.
02
ascender, subir
to slope or incline upward
Intransitive
Exemplos
The winding path ascends gently through the forest, revealing breathtaking views at every turn.
O caminho sinuoso sobe suavemente pela floresta, revelando vistas deslumbrantes a cada curva.
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
A escada subia abruptamente, desafiando os escaladores a manter o equilíbrio.
Exemplos
The hot air balloon slowly ascended into the morning sky.
O balão de ar quente subiu lentamente para o céu da manhã.
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
À medida que o elevador subia, a paisagem urbana abaixo tornava-se mais visível.
04
subir, viajar contra a corrente
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Exemplos
The salmon diligently ascend the river to reach their spawning grounds.
O salmão sobe diligentemente o rio para chegar aos seus locais de desova.
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
Usando remos, os canoístas começaram a subir o rio, explorando sua beleza cênica.
05
ascender, subir
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Exemplos
After years of hard work, she finally ascended to the position of CEO in the company.
Após anos de trabalho duro, ela finalmente ascendeu ao cargo de CEO na empresa.
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
O talentoso músico rapidamente ascendeu na indústria da música, ganhando reconhecimento e fama.
06
ascender, subir
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Exemplos
The young prince was set to ascend to the throne after the passing of his father, the king.
O jovem príncipe estava prestes a ascender ao trono após a morte de seu pai, o rei.
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
A cerimônia de coroação marcou o momento oficial em que a rainha ascenderia ao trono.
07
ascender, percorrer
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Exemplos
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
Na busca pela história da família, ela começou a ascender através dos registros genealógicos.
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
Para entender a evolução da língua, os linguistas frequentemente ascendem através de textos históricos.
Árvore Lexical
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
