to ascend
01
klättra, stiga
to move upward or climb to a higher position or elevation
Transitive: to ascend a sloping surface
Exempel
The mountaineers began to ascend the steep slope.
Bergsbestigarna började klättra uppför den branta sluttningen.
The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning.
Vandrarna bestämde sig för att bestiga bergsstigen tidigt på morgonen.
02
stiga, klättra
to slope or incline upward
Intransitive
Exempel
The winding path ascends gently through the forest, revealing breathtaking views at every turn.
Den slingrande stigen stiger lätt genom skogen och avslöjar fantastiska utsikter vid varje sväng.
The staircase ascended steeply, challenging climbers to maintain their balance.
Trappan steg brant och utmanade klättrare att behålla balansen.
Exempel
The hot air balloon slowly ascended into the morning sky.
Varmluftsballongen steg långsamt upp i morgonhimlen.
As the elevator ascended, the cityscape below became more visible.
När hissen steg blev stadsbilden nedanför mer synlig.
04
stiga upp, färdas mot strömmen
to travel or move against the flow of a river
Transitive: to ascend a water current
Exempel
The salmon diligently ascend the river to reach their spawning grounds.
Laxen klättrar flitigt uppför floden för att nå sina lekplatser.
Using paddles, the canoeists began to ascend the river, exploring its scenic beauty.
Med paddlar började kanotisterna att stiga uppför floden och utforska dess natursköna skönhet.
05
stiga, avancera
to rise in status, rank, or position within a social or professional hierarchy
Intransitive: to ascend | to ascend to a position or rank
Exempel
After years of hard work, she finally ascended to the position of CEO in the company.
Efter år av hårt arbete steg hon slutligen till positionen som VD i företaget.
The talented musician quickly ascended in the music industry, gaining recognition and fame.
Den talangfulla musikern steg snabbt upp i musikindustrin och fick erkännande och berömmelse.
06
bestiga, överta
to take over or inherit the position of a ruler
Intransitive
Transitive: to ascend a throne
Exempel
The young prince was set to ascend to the throne after the passing of his father, the king.
Den unga prinsen var på väg att bestiga tronen efter sin fars, kungens, bortgång.
The coronation ceremony marked the official moment when the queen would ascend to the throne.
Kröningen markerade det officiella ögonblicket då drottningen skulle bestiga tronen.
07
stiga upp, gå igenom
to go back through records, genealogies, routes, or other chronological references
Transitive: to ascend through records and references
Exempel
In the quest for family history, she began to ascend through the genealogical records.
I jakten på familjens historia började hon stiga genom de genealogiska uppteckningarna.
To understand the evolution of the language, linguists often ascend through historical texts.
För att förstå språkets utveckling klättrar lingvister ofta genom historiska texter.
Lexikalt Träd
ascendable
ascendance
ascendant
ascend
