অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stand
01
দাঁড়ানো, সোজা হয়ে দাঁড়ানো
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
উদাহরণ
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
তিনি বাতাস অনুভব করতে বারান্দায় দাঁড়াতে পছন্দ করেন।
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
আমি সাধারণত চুল আঁচড়ানোর জন্য আয়নার সামনে দাঁড়াই।
1.1
দাঁড়ানো, উঠে দাঁড়ানো
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
উদাহরণ
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
জাতীয় সঙ্গীত বাজানো হলে, স্টেডিয়ামের সবাই পতাকা সম্মান করতে দাঁড়িয়ে গেল।
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
শিক্ষক ছাত্রদের ক্লাসে প্রশ্নের উত্তর দিতে দাঁড়াতে বলেছিলেন।
02
সহ্য করা, মেনে নেওয়া
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
উদাহরণ
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
তিনি পাশের নির্মাণ স্থান থেকে ক্রমাগত শব্দ সহ্য করতে পারেননি।
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
তিনি চাপ সহ্য করার এবং প্রকল্পের সময়সীমা পূরণ করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন।
03
সহ্য করা, প্রতিরোধ করা
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
উদাহরণ
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
দৃঢ় সেতুটি ঝড়ের শক্তি সহ্য করতে সক্ষম হয়েছিল।
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
তার সহনশীলতা তাকে একটি উচ্চ-স্টেকের চাকরির চাপ সহ্য করতে সাহায্য করেছিল।
04
দাঁড়ানো, হওয়া
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
উদাহরণ
He firmly stands against animal cruelty.
তিনি পশু নিষ্ঠুরতার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছেন।
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি সত্ত্বেও, তিনি পরিবেশ সংরক্ষণের জন্য দাঁড়িয়ে আছেন।
05
থাকা, দাঁড়ানো
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
উদাহরণ
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
প্রকল্পটি দাঁড়িয়ে আছে সম্পন্ন, স্টেকহোল্ডারদের কাছে উপস্থাপনের জন্য প্রস্তুত।
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
এখনও পর্যন্ত, আলোচনা অমীমাংসিত রয়েছে, এবং আরও আলোচনার প্রয়োজন।
06
দাঁড়ানো, অবস্থিত
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
উদাহরণ
The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.
পুরানো বইয়ের দোকানটি ম্যাপল স্ট্রিটের কোণায় দাঁড়িয়ে আছে, সাহিত্যিক ধন-সম্পদে পূর্ণ একটি সুন্দর স্থান।
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
আমাদের পরিবারের বাড়িটি শহরের প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে, ঘূর্ণায়মান পাহাড় এবং তৃণভূমি দ্বারা বেষ্টিত।
07
দাঁড়ানো, প্রতিরোধ করা
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
উদাহরণ
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
দলের অধিনায়ক খেলোয়াড়দের প্রতিপক্ষের আক্রমণাত্মক কৌশলের বিরুদ্ধে একত্রে দাঁড়াতে উৎসাহিত করেছিলেন।
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
আলোচনায়, একটি ন্যায্য চুক্তি অর্জনের জন্য নির্দিষ্ট শর্তে দৃঢ় থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
08
দাঁড়ানো, থাকা
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
উদাহরণ
Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.
বিশৃঙ্খলার মধ্যে, তিনি কোণায় দাঁড়াতে বেছে নিলেন, ঘটনাগুলি পর্যবেক্ষণ করছিলেন।
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
শিল্প গ্যালারিতে, দর্শকরা প্রায়ই একটি মাস্টারপিসের সামনে দাঁড়ায়, এর বিবরণ এবং তাৎপর্যে নিমজ্জিত হয়।
09
কার্যকর থাকা, প্রাসঙ্গিকতা হারানো ছাড়াই থাকা
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
উদাহরণ
The company 's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.
গুণমানের প্রতি কোম্পানির প্রতিশ্রুতি অপরিবর্তিত রয়েছে, কারণ তাদের পণ্য গ্রাহকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেতে থাকে।
The contract stood, still binding both parties even after several years.
চুক্তিটি দাঁড়িয়েছিল, বেশ কয়েক বছর পরেও উভয় পক্ষকে আবদ্ধ করে রেখেছে।
10
মাপা, থাকা
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
উদাহরণ
The ancient tower stands 100 feet.
প্রাচীন টাওয়ারটি উচ্চতা 100 ফুট।
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
পর্বতশ্রেণীটি তার শিখরের জন্য পরিচিত যা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৩,০০০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত।
11
দাঁড় করানো, উল্লম্বভাবে স্থাপন করা
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
উদাহরণ
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
তিনি বইগুলি সেলফে সুন্দরভাবে দাঁড় করালেন, জেনার অনুসারে সেগুলি সাজালেন।
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
শিল্পী চিত্রাঙ্কনের জন্য সেরা প্রাকৃতিক আলো ক্যাপচার করতে উইন্ডোর পাশে ইজেল দাঁড় করিয়েছিলেন।
12
দাঁড়িয়ে থাকা, টিকে থাকা
(of a building) to remain upright and structurally sound
উদাহরণ
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
এই নির্মাণ পদ্ধতি শহরকে ভূমিকম্পের সময়েও দাঁড়িয়ে থাকতে সাহায্য করেছে।
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
ঘূর্ণিঝড়ের পরে, পুরো এলাকায় মাত্র তিনটি বাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল।
Stand
01
স্ট্যান্ড, কিয়স্ক
a booth where articles are displayed for sale
02
স্ট্যান্ড, প্রদর্শনী স্ট্যান্ড
a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items
03
সাইকেল স্ট্যান্ড, সাইকেল পার্কিং
a tool designed for the safe storage of bicycles when not in use
04
অবস্থান, মতামত
an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly
05
পশুপাল, দল
a group of animals in a specific location, such as a herd or flock
06
সমর্থন, ভিত্তি
a support or foundation
07
স্ট্যান্ড, ছোট টেবিল
a small table for holding articles of various kinds
08
অবস্থান, স্থান
the position where a thing or person stands
09
বিরতি, বাধা
an interruption of normal activity
10
প্রতিরোধ, প্রতিরক্ষা
a defensive effort
11
স্ট্যান্ড, দর্শকদের এলাকা
an area where spectators sit or stand to watch the game
উদাহরণ
The fans filled the stands to cheer for their team.
ভক্তরা তাদের দলকে উৎসাহ দেওয়ার জন্য স্ট্যান্ড পূর্ণ করে দিয়েছে।
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
তিনি স্ট্যান্ড থেকে উত্সাহের সাথে হাত নেড়েছিলেন যখন তার প্রিয় খেলোয়াড় একটি গোল করেছিলেন।
12
দাঁড়ানো, থাকা
declining to take another card from the deck or discard pile, typically with the goal of keeping one's current hand without risking getting a worse card.
13
গাছের দল, বৃক্ষসমষ্টি
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
উদাহরণ
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
লগিং কোম্পানি ফার গাছের দাঁড়ানো কাটার পরিকল্পনা করেছিল।
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
উচ্চ রেডউডের একটি দল ল্যান্ডস্কেপকে আধিপত্য করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
stander
standing
standing
stand
