to stand
01
서다, 똑바로 서다
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
예시들
My grandmother stands near the entrance to greet guests.
할머니께서는 손님들을 맞이하기 위해 입구 근처에 서 계십니다.
1.1
서다, 일어서다
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
예시들
In the courtroom, the judge entered, and everyone in the gallery stood out of respect.
법정에서 판사가 들어서자 갤러리에 있던 모든 사람들이 존경의 의미로 일어섰다.
02
견디다, 참다
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
예시들
The dedicated team had to stand the long hours and tight deadlines during the busy season.
헌신적인 팀은 바쁜 시즌 동안 긴 시간과 빠듯한 마감 시간을 견뎌야 했습니다.
03
견디다, 저항하다
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
예시들
The well-built car was able to stand the rigorous crash test.
잘 만들어진 차는 엄격한 충돌 테스트를 견딜 수 있었다.
04
서다, 이다
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
예시들
As an advocate for education, she stands for increased funding for schools.
교육의 옹호자로서, 그녀는 학교에 대한 자금 증가를 주장합니다.
05
남다, 서다
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
예시들
The old building stands abandoned, a relic of the town's industrial past.
오래된 건물은 버려진 채로 서 있으며, 마을의 산업 과거의 유물이다.
06
서다, 위치하다
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
예시들
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
우리 가족의 집은 마을 외곽에 자리 잡고 있으며, 구릉과 초원으로 둘러싸여 있습니다.
07
견디다, 저항하다
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
예시들
In the face of challenges, the business owner resolved to stand resilient and adapt to market changes.
도전에 직면하여 사업주는 견디기로 결심하고 시장 변화에 적응하기로 했습니다.
08
서다, 머무르다
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
예시들
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
미술관에서 방문객들은 종종 걸작 앞에 서서, 그 작품의 세부 사항과 의미에 몰입합니다.
09
여전히 유효하다, 관련성을 잃지 않다
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
예시들
The contract stood, still binding both parties even after several years.
계약은 여전히 유효했고, 몇 년이 지난 후에도 여전히 양측을 구속했습니다.
10
측정하다, 가지다
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
예시들
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
그 산맥은 해발 3,000미터에 우뚝 선 봉우리로 유명합니다.
11
세우다, 수직으로 배치하다
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
예시들
He stood the ladder against the wall, preparing to climb up and fix the broken light fixture.
그는 사다리를 벽에 기대어 놓고, 올라가서 고장난 조명 기구를 고칠 준비를 했다.
12
서 있다, 견디다
(of a building) to remain upright and structurally sound
예시들
The tower is still standing but leans dangerously after the landslide.
탑은 여전히 서 있지만 산사태 후 위험하게 기울어졌습니다.
Stand
01
a booth or stall where goods are displayed for sale
02
a device for safely storing bicycles when not in use
03
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
04
a group of animals located together, such as a herd or flock
05
a support or frame used to display or hold items
06
a support or base that provides stability
07
a small table used for holding objects
08
the location or position where a person or thing is situated
09
an interruption or pause in normal activity
10
a defensive action or position
11
스탠드, 관중석
an area where spectators sit or stand to watch the game
예시들
The stadium 's upper stands offered a great view of the entire field.
경기장의 상층 스탠드는 전체 필드의 훌륭한 전망을 제공했다.
12
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
13
임분, 나무 군집
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
예시들
The stand of young saplings grew quickly in the fertile soil.
젊은 묘목의 군집이 비옥한 토양에서 빠르게 자랐다.
어휘 나무
stander
standing
standing
stand
