to stand
01
서다, 똑바로 서다
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
예시들
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
그는 발코니에 서서 바람을 느끼는 것을 좋아합니다.
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
나는 보통 머리를 빗기 위해 거울 앞에 섭니다.
1.1
서다, 일어서다
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
예시들
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
국가가 연주될 때, 경기장에 있는 모든 사람들이 깃발을 존중하기 위해 일어섰습니다.
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
선생님은 학생들에게 수업 시간에 질문에 답할 때 일어서라고 요청했습니다.
02
견디다, 참다
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
예시들
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
그녀는 옆 건설 현장에서 나는 지속적인 소음을 견딜 수 없었다.
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
그는 압력을 견디고 프로젝트 마감을 맞추는 방법을 찾았다.
03
견디다, 저항하다
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
예시들
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
튼튼한 다리는 폭풍의 힘을 견딜 수 있었다.
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
그녀의 회복력은 고위험 직업의 압력을 견디는 데 도움이 되었습니다.
04
서다, 이다
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
예시들
He firmly stands against animal cruelty.
그는 동물 학대에 단호히 반대한다.
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
다른 관점에도 불구하고, 그녀는 환경 보호를 지지하기 위해 계속 서 있습니다.
05
남다, 서다
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
예시들
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
프로젝트가 완료되어 이해 관계자에게 발표할 준비가 되었습니다.
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
현재로서는 협상이 해결되지 않은 상태이며, 추가 논의가 필요합니다.
06
서다, 위치하다
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
예시들
The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.
오래된 서점은 메이플 스트리트 모퉁이에 서 있으며, 문학적 보물로 가득한 아기자기한 장소입니다.
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
우리 가족의 집은 마을 외곽에 자리 잡고 있으며, 구릉과 초원으로 둘러싸여 있습니다.
07
견디다, 저항하다
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
예시들
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
팀 주장은 상대팀의 공격적인 전술에 맞서 단결할 것을 선수들에게 격려했다.
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
협상에서는 공정한 합의를 이루기 위해 특정 조건에 굳게 서는 것이 중요합니다.
08
서다, 머무르다
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
예시들
Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.
혼란 속에서 그녀는 구석에 서 있기로 선택하며, 벌어지는 일들을 관찰했다.
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
미술관에서 방문객들은 종종 걸작 앞에 서서, 그 작품의 세부 사항과 의미에 몰입합니다.
09
여전히 유효하다, 관련성을 잃지 않다
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
예시들
The company 's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.
회사의 품질에 대한 약속은 여전히 유효하며, 제품은 고객들로부터 긍정적인 평가를 계속 받고 있습니다.
The contract stood, still binding both parties even after several years.
계약은 여전히 유효했고, 몇 년이 지난 후에도 여전히 양측을 구속했습니다.
10
측정하다, 가지다
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
예시들
The ancient tower stands 100 feet.
고대 탑은 100피트 높이입니다.
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
그 산맥은 해발 3,000미터에 우뚝 선 봉우리로 유명합니다.
11
세우다, 수직으로 배치하다
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
예시들
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
그녀는 책을 선반에 깔끔하게 세워 놓고 장르별로 정리했다.
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
화가는 그림을 그리기 위한 최고의 자연광을 포착하기 위해 이젤을 창가에 세웠다.
12
서 있다, 견디다
(of a building) to remain upright and structurally sound
예시들
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
이 건축 방법은 도시가 지진 중에도 서 있도록 도왔습니다.
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
허리케인 이후, 전체 동네에서 단 세 채의 집만이 서 있었다.
Stand
01
스탠드, 키오스크
a booth where articles are displayed for sale
02
스탠드, 전시대
a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items
03
자전거 거치대, 자전거 주차장
a tool designed for the safe storage of bicycles when not in use
04
입장, 의견
an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly
05
무리, 그룹
a group of animals in a specific location, such as a herd or flock
06
지지대, 기초
a support or foundation
07
스탠드, 작은 테이블
a small table for holding articles of various kinds
08
위치, 장소
the position where a thing or person stands
09
정지, 중단
an interruption of normal activity
10
저항, 방어
a defensive effort
11
스탠드, 관중석
an area where spectators sit or stand to watch the game
예시들
The fans filled the stands to cheer for their team.
팬들은 그들의 팀을 응원하기 위해 스탠드를 가득 메웠다.
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
그녀가 가장 좋아하는 선수가 골을 넣었을 때, 스탠드에서 열정적으로 손을 흔들었다.
12
서다, 유지하다
declining to take another card from the deck or discard pile, typically with the goal of keeping one's current hand without risking getting a worse card.
13
임분, 나무 군집
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
예시들
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
벌목 회사는 전나무 군락을 수확할 계획이었습니다.
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
키 큰 레드우드의 군집이 풍경을 지배했다.
어휘 나무
stander
standing
standing
stand
