অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stand
01
দাঁড়ানো, সোজা হয়ে দাঁড়ানো
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
উদাহরণ
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
আমি সাধারণত চুল আঁচড়ানোর জন্য আয়নার সামনে দাঁড়াই।
1.1
দাঁড়ানো, উঠে দাঁড়ানো
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
উদাহরণ
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
শিক্ষক ছাত্রদের ক্লাসে প্রশ্নের উত্তর দিতে দাঁড়াতে বলেছিলেন।
02
সহ্য করা, মেনে নেওয়া
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
উদাহরণ
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
তিনি চাপ সহ্য করার এবং প্রকল্পের সময়সীমা পূরণ করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন।
03
সহ্য করা, প্রতিরোধ করা
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
উদাহরণ
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
তার সহনশীলতা তাকে একটি উচ্চ-স্টেকের চাকরির চাপ সহ্য করতে সাহায্য করেছিল।
04
দাঁড়ানো, হওয়া
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
উদাহরণ
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি সত্ত্বেও, তিনি পরিবেশ সংরক্ষণের জন্য দাঁড়িয়ে আছেন।
05
থাকা, দাঁড়ানো
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
উদাহরণ
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
এখনও পর্যন্ত, আলোচনা অমীমাংসিত রয়েছে, এবং আরও আলোচনার প্রয়োজন।
06
দাঁড়ানো, অবস্থিত
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
উদাহরণ
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
আমাদের পরিবারের বাড়িটি শহরের প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে, ঘূর্ণায়মান পাহাড় এবং তৃণভূমি দ্বারা বেষ্টিত।
07
দাঁড়ানো, প্রতিরোধ করা
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
উদাহরণ
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
আলোচনায়, একটি ন্যায্য চুক্তি অর্জনের জন্য নির্দিষ্ট শর্তে দৃঢ় থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
08
দাঁড়ানো, থাকা
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
উদাহরণ
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
শিল্প গ্যালারিতে, দর্শকরা প্রায়ই একটি মাস্টারপিসের সামনে দাঁড়ায়, এর বিবরণ এবং তাৎপর্যে নিমজ্জিত হয়।
09
কার্যকর থাকা, প্রাসঙ্গিকতা হারানো ছাড়াই থাকা
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
উদাহরণ
The contract stood, still binding both parties even after several years.
চুক্তিটি দাঁড়িয়েছিল, বেশ কয়েক বছর পরেও উভয় পক্ষকে আবদ্ধ করে রেখেছে।
10
মাপা, থাকা
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
উদাহরণ
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
পর্বতশ্রেণীটি তার শিখরের জন্য পরিচিত যা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৩,০০০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত।
11
দাঁড় করানো, উল্লম্বভাবে স্থাপন করা
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
উদাহরণ
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
শিল্পী চিত্রাঙ্কনের জন্য সেরা প্রাকৃতিক আলো ক্যাপচার করতে উইন্ডোর পাশে ইজেল দাঁড় করিয়েছিলেন।
12
দাঁড়িয়ে থাকা, টিকে থাকা
(of a building) to remain upright and structurally sound
উদাহরণ
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
ঘূর্ণিঝড়ের পরে, পুরো এলাকায় মাত্র তিনটি বাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল।
Stand
01
স্টল, দোকান
a booth or stall where goods are displayed for sale
উদাহরণ
Tourists visited the souvenir stand at the fair.
পর্যটকরা মেলায় স্যুভেনির স্টল পরিদর্শন করেছিলেন।
02
সাইকেল স্ট্যান্ড, সাইকেল পার্কিং
a device for safely storing bicycles when not in use
উদাহরণ
He placed his bicycle in the metal stand.
তিনি তার সাইকেলটি ধাতব স্ট্যান্ডে রাখলেন।
03
অবস্থান, দৃষ্টিভঙ্গি
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
উদাহরণ
She adopted a firm stand on environmental issues.
তিনি পরিবেশগত বিষয়ে একটি দৃঢ় মনোভাব গ্রহণ করেছিলেন।
04
একটি পাল, একটি দল
a group of animals located together, such as a herd or flock
05
স্ট্যান্ড, প্রদর্শনী স্ট্যান্ড
a support or frame used to display or hold items
উদাহরণ
Brochures were arranged on a metal stand.
ব্রোশারগুলি একটি ধাতব স্ট্যান্ড-এ সাজানো ছিল।
06
স্ট্যান্ড, ভিত্তি
a support or base that provides stability
উদাহরণ
She adjusted the microphone on its stand.
সে তার মাইক্রোফোনটিকে তার স্ট্যান্ড-এ সামঞ্জস্য করল।
07
বেডসাইড স্ট্যান্ড, ছোট টেবিল
a small table used for holding objects
08
স্থান, অবস্থান
the location or position where a person or thing is situated
উদাহরণ
The guard remained at his stand all night.
প্রহরী সারারাত তার পদে অবস্থান করেছিল।
09
বিরতি, বিরাম
an interruption or pause in normal activity
উদাহরণ
Traffic was brought to a stand because of the accident.
দুর্ঘটনার কারণে যানবাহন চলাচল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
10
অবস্থান, প্রতিরোধ
a defensive action or position
11
স্ট্যান্ড, দর্শকদের এলাকা
an area where spectators sit or stand to watch the game
উদাহরণ
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
তিনি স্ট্যান্ড থেকে উত্সাহের সাথে হাত নেড়েছিলেন যখন তার প্রিয় খেলোয়াড় একটি গোল করেছিলেন।
12
থামার সিদ্ধান্ত, স্ট্যান্ড
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
13
গাছের দল, বৃক্ষসমষ্টি
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
উদাহরণ
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
উচ্চ রেডউডের একটি দল ল্যান্ডস্কেপকে আধিপত্য করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
stander
standing
standing
stand
