Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stand
01
đứng, đứng thẳng
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Các ví dụ
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
Anh ấy thích đứng trên ban công để cảm nhận làn gió.
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
Tôi thường đứng trước gương để chải tóc.
1.1
đứng lên, đứng dậy
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Các ví dụ
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
Khi quốc ca vang lên, mọi người trong sân vận động đều đứng dậy để tôn vinh lá cờ.
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
Giáo viên yêu cầu học sinh đứng lên khi trả lời câu hỏi trong lớp.
02
chịu đựng, chấp nhận
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Các ví dụ
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
Cô ấy không thể chịu đựng được tiếng ồn liên tục từ công trường bên cạnh.
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
Anh ấy đã tìm ra cách để chịu đựng áp lực và đáp ứng thời hạn dự án.
03
chịu đựng, đứng vững
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Các ví dụ
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
Cây cầu vững chắc đã có thể chịu đựng được sức mạnh của cơn bão.
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
Sự kiên cường của cô ấy đã giúp cô ấy chịu đựng được áp lực của công việc có rủi ro cao.
04
đứng, là
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Các ví dụ
He firmly stands against animal cruelty.
Anh ấy kiên quyết đứng chống lại sự tàn ác với động vật.
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
Mặc dù có những quan điểm khác nhau, cô ấy vẫn tiếp tục ủng hộ bảo tồn môi trường.
05
ở lại, đứng
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Các ví dụ
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
Dự án đứng hoàn thành, sẵn sàng để trình bày với các bên liên quan.
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
Tính đến thời điểm hiện tại, các cuộc đàm phán vẫn chưa được giải quyết và cần thảo luận thêm.
06
đứng, tọa lạc
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Các ví dụ
The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.
Hiệu sách cũ đứng ở góc phố Maple, một điểm đến đẹp như tranh chứa đầy kho báu văn học.
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
Ngôi nhà gia đình của chúng tôi đứng ở ngoại ô thị trấn, được bao quanh bởi những ngọn đồi và đồng cỏ trải dài.
07
đứng vững, kiên cường
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Các ví dụ
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
Đội trưởng khuyến khích các cầu thủ đoàn kết chống lại chiến thuật hung hăng của đối thủ.
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
Trong đàm phán, điều quan trọng là phải giữ vững lập trường về một số điều khoản để đạt được thỏa thuận công bằng.
08
đứng, ở lại
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Các ví dụ
Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.
Giữa sự hỗn loạn, cô ấy chọn đứng ở góc, quan sát những sự kiện đang diễn ra.
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
Trong phòng trưng bày nghệ thuật, khách tham quan thường đứng trước một kiệt tác, đắm chìm trong chi tiết và ý nghĩa của nó.
09
vẫn còn hiệu lực, tiếp tục có giá trị
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Các ví dụ
The company 's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.
Cam kết về chất lượng của công ty vẫn được duy trì, vì sản phẩm của họ tiếp tục nhận được đánh giá tích cực từ khách hàng.
The contract stood, still binding both parties even after several years.
Hợp đồng vẫn đứng vững, vẫn ràng buộc cả hai bên ngay cả sau nhiều năm.
10
đo, có
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Các ví dụ
The ancient tower stands 100 feet.
Tòa tháp cổ cao 100 feet.
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
Dãy núi được biết đến với những đỉnh cao vươn lên 3.000 mét so với mực nước biển.
11
dựng lên, đặt theo chiều dọc
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Các ví dụ
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
Cô ấy đặt những cuốn sách gọn gàng trên giá, sắp xếp chúng theo thể loại.
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
Nghệ sĩ đã dựng giá vẽ bên cửa sổ để nắm bắt ánh sáng tự nhiên tốt nhất để vẽ.
12
đứng vững, tồn tại
(of a building) to remain upright and structurally sound
Các ví dụ
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
Phương pháp xây dựng này đã giúp thành phố đứng vững ngay cả trong những trận động đất.
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
Sau cơn bão, chỉ còn ba ngôi nhà đứng vững trong toàn bộ khu phố.
Stand
01
gian hàng, kiốt
a booth where articles are displayed for sale
02
giá đỡ, kệ trưng bày
a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items
03
giá để xe đạp, bãi đậu xe đạp
a tool designed for the safe storage of bicycles when not in use
04
lập trường, quan điểm
an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly
05
bầy, nhóm
a group of animals in a specific location, such as a herd or flock
06
giá đỡ, nền tảng
a support or foundation
07
giá đỡ, bàn nhỏ
a small table for holding articles of various kinds
08
vị trí, địa điểm
the position where a thing or person stands
09
sự dừng lại, sự gián đoạn
an interruption of normal activity
10
sự kháng cự, sự phòng thủ
a defensive effort
11
khán đài, khu vực khán giả
an area where spectators sit or stand to watch the game
Các ví dụ
The fans filled the stands to cheer for their team.
Các fan đã lấp đầy khán đài để cổ vũ cho đội của họ.
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
Cô ấy vẫy tay nhiệt tình từ khán đài khi cầu thủ yêu thích của cô ghi bàn.
12
đứng, giữ nguyên
declining to take another card from the deck or discard pile, typically with the goal of keeping one's current hand without risking getting a worse card.
13
lâm phần, khóm cây
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Các ví dụ
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
Công ty khai thác gỗ dự định thu hoạch lâm phần cây linh sam.
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
Một lùm cây sequoia cao lớn thống trị cảnh quan.
Cây Từ Vựng
stander
standing
standing
stand
