Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stand
01
đứng, đứng thẳng
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Các ví dụ
My grandmother stands near the entrance to greet guests.
Bà tôi đứng gần lối vào để chào đón khách.
1.1
đứng lên, đứng dậy
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Các ví dụ
In the courtroom, the judge entered, and everyone in the gallery stood out of respect.
Trong phòng xử án, thẩm phán bước vào và mọi người trong phòng gallery đứng lên để tỏ lòng tôn kính.
02
chịu đựng, chấp nhận
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Các ví dụ
The dedicated team had to stand the long hours and tight deadlines during the busy season.
Nhóm tận tụy đã phải chịu đựng những giờ làm việc dài và thời hạn chặt chẽ trong mùa cao điểm.
03
chịu đựng, đứng vững
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Các ví dụ
The well-built car was able to stand the rigorous crash test.
Chiếc xe được chế tạo chắc chắn đã có thể chịu đựng được bài kiểm tra va chạm nghiêm ngặt.
04
đứng, là
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Các ví dụ
As an advocate for education, she stands for increased funding for schools.
Là một người ủng hộ giáo dục, cô ấy đứng về phía việc tăng tài trợ cho các trường học.
05
ở lại, đứng
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Các ví dụ
The old building stands abandoned, a relic of the town's industrial past.
Tòa nhà cũ đứng bỏ hoang, một di tích của quá khứ công nghiệp thị trấn.
06
đứng, tọa lạc
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Các ví dụ
The bustling market stands near the riverbank, offering a variety of fresh produce and handmade goods.
Chợ nhộn nhịp đứng gần bờ sông, cung cấp nhiều loại sản phẩm tươi và hàng thủ công.
07
đứng vững, kiên cường
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Các ví dụ
In the face of challenges, the business owner resolved to stand resilient and adapt to market changes.
Trước những thách thức, chủ doanh nghiệp quyết định đứng vững và thích nghi với những thay đổi của thị trường.
08
đứng, ở lại
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Các ví dụ
Caught in a breathtaking view, the hikers paused to stand on the mountain ridge.
Bị cuốn hút bởi khung cảnh ngoạn mục, những người leo núi dừng lại để đứng trên dãy núi.
09
vẫn còn hiệu lực, tiếp tục có giá trị
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Các ví dụ
Over the years, the tradition stood, continuing to hold cultural significance.
Qua nhiều năm, truyền thống đứng vững, tiếp tục giữ ý nghĩa văn hóa.
10
đo, có
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Các ví dụ
The statue in the park stands 10 feet, capturing the attention of passersby.
Bức tượng trong công viên cao 10 feet, thu hút sự chú ý của người qua đường.
11
dựng lên, đặt theo chiều dọc
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Các ví dụ
He stood the ladder against the wall, preparing to climb up and fix the broken light fixture.
Anh ấy dựng cái thang vào tường, chuẩn bị leo lên để sửa chữa bộ đèn bị hỏng.
12
đứng vững, tồn tại
(of a building) to remain upright and structurally sound
Các ví dụ
The tower is still standing but leans dangerously after the landslide.
Tòa tháp vẫn đứng vững nhưng nghiêng một cách nguy hiểm sau trận lở đất.
Stand
01
quầy hàng, gian hàng
a booth or stall where goods are displayed for sale
Các ví dụ
He set up a lemonade stand in front of his house.
Anh ấy đã dựng một quầy nước chanh trước nhà mình.
02
giá để xe đạp, chỗ đỗ xe đạp
a device for safely storing bicycles when not in use
Các ví dụ
The school installed a new bike stand.
Trường học đã lắp đặt một giá để xe đạp mới.
03
lập trường, quan điểm
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
04
một đàn, một nhóm
a group of animals located together, such as a herd or flock
05
giá đỡ, kệ trưng bày
a support or frame used to display or hold items
Các ví dụ
The stand held several trophies.
Giá đỡ đã giữ nhiều chiếc cúp.
06
giá đỡ, chân đế
a support or base that provides stability
Các ví dụ
A metal stand supported the heavy equipment.
Một giá đỡ bằng kim loại đã hỗ trợ thiết bị nặng.
07
tủ đầu giường, bàn nhỏ bên giường
a small table used for holding objects
08
vị trí, chỗ đứng
the location or position where a person or thing is situated
Các ví dụ
Soldiers held their stands along the perimeter.
Các binh sĩ giữ vững vị trí của họ dọc theo chu vi.
09
sự dừng lại, sự tạm dừng
an interruption or pause in normal activity
Các ví dụ
Negotiations reached a stand after hours of discussion.
Các cuộc đàm phán đạt đến một điểm dừng sau nhiều giờ thảo luận.
10
lập trường, kháng cự
a defensive action or position
11
khán đài, khu vực khán giả
an area where spectators sit or stand to watch the game
Các ví dụ
The stadium 's upper stands offered a great view of the entire field.
Khán đài trên của sân vận động mang đến tầm nhìn tuyệt vời ra toàn bộ sân.
12
quyết định dừng lại, cây
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
13
lâm phần, khóm cây
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Các ví dụ
The stand of young saplings grew quickly in the fertile soil.
Nhóm cây non phát triển nhanh chóng trong đất màu mỡ.
Cây Từ Vựng
stander
standing
standing
stand
