to stand

stand

stænd

stānd

strandstaid

A(z) „stand” jelentése és meghatározása angolul

to stand

IGE

áll, egyenesen áll

to be upright on one's feet

Intransitive: to stand somewhere

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

állapotot jelentő ige

rendhagyó

jelen idő

stand

egyes szám 3. személy

stands

folyamatos melléknévi igenév

standing

egyszerű múlt

stood

befejezett melléknévi igenév

stood

Példák

He likes to stand on the balcony to feel the breeze.

Szeret a erkélyen állni, hogy érezze a szellőt.

1.1

feláll, felkel

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

arise

get up

rise

stand up

uprise

Intransitive

Példák

As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.

Ahogy a himnusz szólt, a stadionban mindenki felállt, hogy tisztelegjen a zászló előtt.

elvisel, tűr

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

Transitive: to stand a difficult situation

Példák

She couldn't stand the constant noise from the construction site next door.

Nem bírta elviselni az állandó zajt a mellette lévő építkezésről.

áll, lenni

to have a certain opinion regarding an issue

Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue

Példák

He firmly stands against animal cruelty.

Határozottan kiáll az állatkínzás ellen.

kiáll, ellenáll

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

Transitive: to stand a difficult condition

Példák

The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.

A szilárd híd képes volt ellenállni a vihar erejének.

marad, áll

to exist or remain in a particular state, condition, or situation

Linking Verb: to stand [adj]

Példák

The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.

A projekt áll kész, készen áll az érdekelt felek számára történő bemutatásra.

áll, található

to establish a presence or be located in a specific area

Intransitive: to stand somewhere

Példák

The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.

A régi könyvesbolt a Maple utca sarkán áll, egy festői hely, tele irodalmi kincsekkel.

kitart, ellenáll

to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity

Linking Verb: to stand [adj]

Példák

The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.

A csapatkapitánynak buzdította a játékosokat, hogy álljanak össze az ellenfél agresszív taktikája ellen.

áll, marad

to maintain a state of stillness or inactivity

Intransitive

Példák

Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.

A káosz közepette úgy döntött, hogy a sarokban áll, figyelve a kibontakozó eseményeket.

továbbra is érvényes, megőrzi relevanciáját

(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time

Intransitive

Példák

The company's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.

A vállalat minőség iránti elkötelezettsége továbbra is fennáll, mivel termékeik továbbra is pozitív véleményeket kapnak az ügyfelektől.

mérni, birtokolni

to possess or exhibit a specific vertical height

Transitive: to stand a specific height

Példák

The ancient tower stands 100 feet.

Az ősi torony magassága 100 láb.

felállít, függőlegesen elhelyez

to erect or position something vertically

Transitive: to stand sth somewhere

Példák

She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.

Állította a könyveket rendesen a polcra, műfaj szerint rendezve őket.

áll, kitart

(of a building) to remain upright and structurally sound

Példák

This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.

Ez az építési módszer segítette a várost, hogy megálljon még földrengések alatt is.

Stand

FŐNÉV

bódé, stand

a booth or stall where goods are displayed for sale

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

stands

Példák

The fruit stand sold fresh apples and oranges.

A gyümölcsárus friss almát és narancsot értékesített.

kerékpártartó, kerékpárparkoló

a device for safely storing bicycles when not in use

Példák

The bike was parked in the stand outside the store.

A kerékpár a bolt előtti állványban volt parkolva.

álláspont, nézőpont

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

Példák

His stance on the policy reflects a conservative stand.

Az ő politikai álláspontja egy konzervatív nézőpontot tükröz.

egy csorda, egy csoport

a group of animals located together, such as a herd or flock

Példák

A stand of deer grazed in the clearing.

Egy csoport szarvas legelt a tisztáson.

állvány, kiállítóállvány

a support or frame used to display or hold items

Példák

The painting rested on a wooden stand.

A festmény egy fából készült állványon nyugodott.

állvány, talapzat

a support or base that provides stability

Példák

The sculpture's stand kept it balanced.

A szobor talapzata egyensúlyban tartotta.

éjjeliszekrény, kis asztal

a small table used for holding objects

Példák

He placed his coffee cup on the bedside stand.

A kávéscsészéjét a hálószobai éjjeliszekrényre tette.

hely, pozíció

the location or position where a person or thing is situated

Példák

He returned to his stand on the platform.

Visszatért a helyére a peronon.

megállás, szünet

an interruption or pause in normal activity

Példák

Work came to a stand due to the storm.

A munka megállt a vihar miatt.

álláspont, ellenállás

a defensive action or position

Példák

Soldiers took a stand against the invading forces.

A katonák állást foglaltak a betörő erőkkel szemben.

látóterem, nézőtér

an area where spectators sit or stand to watch the game

Példák

The fans filled the stands to cheer for their team.

A rajongók megtöltötték a látogatók helyét, hogy szurkoljanak a csapatuknak.

a maradás döntése, állás

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

Példák

Choosing a stand at the right moment is crucial.

A megfelelő pillanatban választani egy standot döntő fontosságú.

állomány, facsoport

a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area

Példák

The logging company planned to harvest the stand of fir trees.

A fakitermelő vállalat a fenyőfák állományát tervezte betakarítani.

Lexikai Fa

stander

standing

stand

Közeli Szavak

A(z) „stand” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App