Ara
to stand
01
ayakta durmak
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Örnekler
She stands at the bus stop waiting for her ride.
O, otobüs durağında duran ve yolculuğunu bekliyor.
1.1
ayağa kalkmak, doğrulmak
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Örnekler
As the professor walked into the lecture hall, the students stood to show their respect.
Profesör ders salonuna girdiğinde, öğrenciler saygılarını göstermek için ayağa kalktılar.
02
dayanmak
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Örnekler
As a parent, you learn to stand the occasional chaos and mess that comes with having young children.
Bir ebeveyn olarak, küçük çocuklara sahip olmanın getirdiği ara sıra kaos ve dağınıklığı katlanmayı öğrenirsiniz.
03
direnmek
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Örnekler
The athlete 's rigorous training regimen prepared her to stand the physical demands of the marathon.
Atletin titiz antrenman rejimi, maratonun fiziksel taleplerini karşılamaya hazırladı.
04
belli bir duruşa sahip olmak
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Örnekler
She firmly stood against any form of discrimination.
O, her türlü ayrımcılığa karşı kesinlikle durdu.
05
olmak (belirli bir durumda)
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Örnekler
The athlete 's record stands unbroken after decades of competition.
Atletin rekoru, on yıllar süren yarışmalardan sonra hala kırılmamış durumda.
06
bir yeri işgal etmek
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Örnekler
The bustling market stands near the riverbank, offering a variety of fresh produce and handmade goods.
Hareketli pazar, nehir kıyısında durur, çeşitli taze ürünler ve el yapımı ürünler sunar.
07
güçlü kalmak
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Örnekler
As the team encountered setbacks, the coach urged them to stand strong.
Takım engellerle karşılaşırken, koç onlara dimdik durmalarını söyledi.
08
hareketsiz kalmak
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Örnekler
Caught in a breathtaking view, the hikers paused to stand on the mountain ridge.
Nefes kesici bir manzarada yakalanan yürüyüşçüler, dağ sırtında durmak için durakladılar.
09
yürürlükte kalmak
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Örnekler
Over the years, the tradition stood, continuing to hold cultural significance.
Yıllar geçtikçe, gelenek ayakta kaldı, kültürel önemini korumaya devam etti.
10
boyunda olmak
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Örnekler
The statue in the park stands 10 feet, capturing the attention of passersby.
Parktaki heykel 10 fit yüksekliğinde, yoldan geçenlerin dikkatini çekiyor.
11
dik konuma getirmek
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Örnekler
The chef stood the plates on the counter, ready for the final presentation of the dish.
Şef, tabakları tezgaha dikti, yemeğin son sunumu için hazır.
12
ayakta kalmak, durmak
(of a building) to remain upright and structurally sound
Örnekler
After the tsunami, only the concrete schoolhouse was left standing.
Tsunamiden sonra, sadece beton okul binası ayakta kaldı.
Stand
01
a booth or stall where goods are displayed for sale
02
bisikletlerin bağlanabileceği bir cihaz
a device for safely storing bicycles when not in use
03
duruş
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
04
hayvan sürüsü
a group of animals located together, such as a herd or flock
05
a support or frame used to display or hold items
06
a support or base that provides stability
07
sehpa
a small table used for holding objects
08
the location or position where a person or thing is situated
09
an interruption or pause in normal activity
10
a defensive action or position
11
tribün, seyirci bölümü
an area where spectators sit or stand to watch the game
Örnekler
Spectators packed the stands for the championship game.
Seyirciler şampiyonluk maçı için tribünleri doldurdu.
12
kart almama
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
13
meşcere, ağaç topluluğu
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Örnekler
The forest 's stand of maple trees was home to many birds.
Ormanın akçaağaç meşceresi birçok kuşa ev sahipliği yapıyordu.
Leksikal Ağaç
stander
standing
standing
stand
