Cari
to stand
01
berdiri, tegak
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Contoh-contoh
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
Dia suka berdiri di balkon untuk merasakan angin sepoi-sepoi.
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
Saya biasanya berdiri di depan cermin untuk menyisir rambut.
1.1
berdiri, bangkit
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Contoh-contoh
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
Saat lagu kebangsaan dimainkan, semua orang di stadion berdiri untuk menghormati bendera.
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
Guru meminta siswa untuk berdiri ketika menjawab pertanyaan di kelas.
02
menahan, mentolerir
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Contoh-contoh
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
Dia tidak bisa menahan kebisingan konstan dari lokasi konstruksi sebelah.
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
Dia menemukan cara untuk menahan tekanan dan memenuhi tenggat waktu proyek.
03
menahan, bertahan
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Contoh-contoh
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
Jembatan yang kokoh itu mampu menahan kekuatan badai.
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
Ketahanannya membantunya menahan tekanan pekerjaan berisiko tinggi.
04
berdiri, menjadi
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Contoh-contoh
He firmly stands against animal cruelty.
Dia dengan tegas berdiri melawan kekejaman terhadap hewan.
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
Meskipun ada perbedaan perspektif, dia terus berdiri untuk konservasi lingkungan.
05
tetap, berdiri
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Contoh-contoh
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
Proyek berdiri selesai, siap untuk dipresentasikan kepada para pemangku kepentingan.
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
Saat ini, negosiasi tetap belum terselesaikan, dan diperlukan diskusi lebih lanjut.
06
berdiri, berlokasi
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Contoh-contoh
The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.
Toko buku tua itu berdiri di sudut Jalan Maple, tempat yang indah dipenuhi harta karun sastra.
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
Rumah keluarga kami berdiri di pinggiran kota, dikelilingi oleh perbukitan dan padang rumput yang bergulir.
07
bertahan, melawan
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Contoh-contoh
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
Kapten tim mendorong para pemain untuk bersatu melawan taktik agresif lawan.
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
Dalam negosiasi, penting untuk berteguh pendirian pada ketentuan tertentu untuk mencapai kesepakatan yang adil.
08
berdiri, tetap
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Contoh-contoh
Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.
Di tengah kekacauan, dia memilih untuk berdiri di sudut, mengamati peristiwa yang terjadi.
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
Di galeri seni, pengunjung sering berdiri di depan sebuah mahakarya, tenggelam dalam detail dan maknanya.
09
tetap berlaku, tetap relevan
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Contoh-contoh
The company 's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.
Komitmen perusahaan terhadap kualitas tetap berdiri, karena produk mereka terus menerima ulasan positif dari pelanggan.
The contract stood, still binding both parties even after several years.
Kontrak itu tetap berlaku, masih mengikat kedua belah pihak bahkan setelah beberapa tahun.
10
mengukur, memiliki
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Contoh-contoh
The ancient tower stands 100 feet.
Menara kuno tingginya 100 kaki.
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
Pegunungan ini dikenal karena puncaknya yang berdiri 3.000 meter di atas permukaan laut.
11
menegakkan, menempatkan secara vertikal
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Contoh-contoh
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
Dia menempatkan buku-buku dengan rapi di rak, mengaturnya berdasarkan genre.
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
Seniman menempatkan easel di dekat jendela untuk menangkap cahaya alami terbaik untuk melukis.
12
tetap berdiri, bertahan
(of a building) to remain upright and structurally sound
Contoh-contoh
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
Metode pembangunan ini telah membantu kota tetap berdiri bahkan selama gempa bumi.
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
Setelah badai, hanya tiga rumah yang masih berdiri di seluruh lingkungan.
Stand
01
stand, kios
a booth where articles are displayed for sale
02
penyangga, standar
a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items
03
stand sepeda, tempat parkir sepeda
a tool designed for the safe storage of bicycles when not in use
04
sikap, pendapat
an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly
05
kawanan, kelompok
a group of animals in a specific location, such as a herd or flock
06
penyangga, dasar
a support or foundation
07
penyangga, meja kecil
a small table for holding articles of various kinds
08
posisi, lokasi
the position where a thing or person stands
09
penghentian, interupsi
an interruption of normal activity
10
perlawanan, pertahanan
a defensive effort
11
tribun, tempat penonton
an area where spectators sit or stand to watch the game
Contoh-contoh
The fans filled the stands to cheer for their team.
Para penggemar memenuhi tribun untuk mendukung tim mereka.
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
Dia melambaikan tangan dengan antusias dari tribun saat pemain favoritnya mencetak gol.
12
berdiri, bertahan
declining to take another card from the deck or discard pile, typically with the goal of keeping one's current hand without risking getting a worse card.
13
tegakan, kelompok pohon
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Contoh-contoh
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
Perusahaan penebangan kayu berencana untuk memanen tegakan pohon cemara.
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
Sebuah rumpun redwood tinggi mendominasi lanskap.
Pohon Leksikal
stander
standing
standing
stand
