Cari
to rise
01
naik, meningkat
to move from a lower to a higher position
Intransitive
Contoh-contoh
The hot air balloon rose gracefully into the sky.
Balon udara panas itu naik dengan anggun ke langit.
The water level had been rising steadily due to heavy rainfall.
Tingkat air telah naik secara stabil karena hujan deras.
02
meningkat, tumbuh
to grow in number, amount, size, or value
Intransitive
Contoh-contoh
The temperature will rise by several degrees tomorrow.
Suhu akan naik beberapa derajat besok.
Prices have risen steadily over the past few months.
Harga telah naik secara stabil selama beberapa bulan terakhir.
Contoh-contoh
She rose slowly from her chair.
Dia perlahan berdiri dari kursinya.
I will rise as soon as the meeting is over.
Saya akan bangun segera setelah rapat selesai.
3.1
bangun, beranjak dari tempat tidur
to stand up and leave the bed or a lying position
Intransitive
Contoh-contoh
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep.
Alarm berbunyi, menandakan kebutuhan untuk bangun dari tidur malam yang nyenyak.
Despite the early hour, he disciplined himself to rise and start his day.
Meskipun jam masih pagi, dia mendisiplinkan diri untuk bangun dan memulai harinya.
04
terbit, naik
(of the sun) to come up from the horizon
Intransitive
Contoh-contoh
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world.
Setiap pagi, matahari terbit di timur, membawa cahaya ke dunia.
The tranquil beach scene was painted with hues of pink and orange as the sun began to rise.
Pemandangan pantai yang tenang dilukis dengan warna merah muda dan oranye saat matahari mulai terbit.
05
naik, muncul
to ascend or emerge from below the water's surface
Intransitive
Contoh-contoh
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance.
Lumba-lumba yang bermain-main menyenangkan para penonton saat mereka muncul di atas ombak dalam tarian yang serempak.
The bubbles indicated that something was about to rise to the surface of the pond.
Gelembung-gelembung itu menunjukkan bahwa sesuatu akan segera naik ke permukaan kolam.
06
meningkat, menjadi lebih intens
to increase or become more intense
Intransitive
Contoh-contoh
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached.
Ketegangan di ruangan mulai meningkat saat momen penting negosasi mendekat.
With each passing day, the excitement and anticipation for the upcoming event continued to rise.
Dengan setiap hari yang berlalu, kegembiraan dan antisipasi untuk acara yang akan datang terus meningkat.
07
naik, maju
to achieve a better life or job position
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Contoh-contoh
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career.
Meskipun menghadapi tantangan, dia bekerja keras untuk bangkit dari awal yang sederhana dan mencapai kesuksesan dalam kariernya.
Education was the key that helped him rise from poverty and secure a better life for himself and his family.
Pendidikan adalah kunci yang membantunya bangkit dari kemiskinan dan mengamankan kehidupan yang lebih baik untuk dirinya dan keluarganya.
08
naik, membangun
to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation
Intransitive
Contoh-contoh
The skyscraper began to rise in the heart of the city.
Pencakar langit mulai berdiri di tengah kota.
The new office building started to rise as construction crews laid the foundation and began erecting the framework.
Gedung kantor baru mulai berdiri saat kru konstruksi meletakkan fondasi dan mulai mendirikan kerangka.
09
bangkit, mengatasi
to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness
Intransitive
Contoh-contoh
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch.
Meskipun mengalami kemunduran, pengusaha itu menemukan keberanian untuk bangkit dan membangun kembali bisnis dari awal.
The team, despite initial struggles, managed to rise and meet the project deadline.
Tim, meskipun awalnya mengalami kesulitan, berhasil bangkit dan memenuhi tenggat waktu proyek.
10
meningkat, membaik
to experience an uplift or improvement in one's emotional state
Intransitive
Contoh-contoh
After receiving good news, her mood began to rise, and she could n't help but smile.
Setelah menerima kabar baik, suasana hatinya mulai meningkat, dan dia tidak bisa menahan senyum.
The cheerful music had the magical ability to make everyone 's mood rise during the celebration.
Musik yang ceria memiliki kemampuan ajaib untuk membuat suasana hati semua orang naik selama perayaan.
11
mengembang, naik
(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture
Intransitive
Contoh-contoh
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture.
Saat adonan roti dibiarkan mengembang, ragi mulai bekerja, menciptakan kantong udara yang akan memberikan roti tekstur yang lembut.
Patiently waiting for the pizza dough to rise, the chef anticipated the moment when it would be ready for toppings.
Dengan sabar menunggu adonan pizza mengembang, sang koki mengantisipasi momen ketika itu akan siap untuk topping.
12
memberontak, melawan
to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Contoh-contoh
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice.
Warga yang tertindas memutuskan untuk bangkit melawan rezim tirani, mencari kebebasan dan keadilan.
In the face of injustice, the people were inspired to rise and challenge the corrupt government.
Menghadapi ketidakadilan, rakyat terinspirasi untuk bangkit dan menantang pemerintah yang korup.
13
bangkit, hidup kembali
to come back to life or regain existence after experiencing death
Intransitive
Contoh-contoh
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence.
Dalam cerita rakyat, beberapa legenda menceritakan tentang penyihir kuat yang bisa bangkit dari kematian untuk melanjutkan keberadaan mereka.
The ancient myth speaks of a hero who possesses the ability to rise again after facing mortal danger.
Mitos kuno menceritakan tentang seorang pahlawan yang memiliki kemampuan untuk bangkit kembali setelah menghadapi bahaya mematikan.
Rise
01
kenaikan, peningkatan
an increase in the amount of salary or wages that an employee receives
Contoh-contoh
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review.
Dia sangat senang menerima kenaikan setelah tinjauan kinerja tahunannya.
The company announced a 5 % rise in wages for all its employees.
Perusahaan mengumumkan kenaikan gaji sebesar 5% untuk semua karyawannya.
02
kenaikan, peningkatan
an increase in something's number, amount, size, power, or value
Contoh-contoh
The company reported a significant rise in profits this quarter.
Perusahaan melaporkan kenaikan yang signifikan dalam laba kuartal ini.
There has been a noticeable rise in temperatures over the past decade.
Telah terjadi kenaikan suhu yang nyata selama dekade terakhir.
2.1
kenaikan, peningkatan
an upward change or increase in the cost or price of something
Contoh-contoh
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation.
Kenaikan harga bahan bakar telah mempengaruhi biaya transportasi secara keseluruhan.
There has been a significant rise in the cost of living in the city.
Ada kenaikan yang signifikan dalam biaya hidup di kota.
03
naik, pendakian
the act of moving or traveling in an upward direction
Contoh-contoh
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky.
Balon udara panas mulai naik perlahan ke langit pagi yang cerah.
The elevator 's rise to the top floor was surprisingly smooth.
Naiknya lift ke lantai atas sangat lancar.
04
pendakian, kenaikan
the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward
Contoh-contoh
The gentle rise of the hill made for an easy hike.
Kenaikan yang landai dari bukit membuat pendakian menjadi mudah.
The road 's steep rise challenged even the most experienced cyclists.
Kenaikan curam jalan menantang bahkan pesepeda paling berpengalaman sekalipun.
05
kenaikan, peningkatan
a movement upward
Contoh-contoh
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed.
Kenaikan jalan membuat sulit bagi para pesepeda untuk mempertahankan kecepatan mereka.
They reached the top of the rise and were rewarded with a stunning view.
Mereka mencapai puncak tanjakan dan dihadiahi pemandangan yang menakjubkan.
07
gelombang yang mengangkat permukaan air atau tanah, kenaikan permukaan air atau tanah
a wave that lifts the surface of the water or ground
08
kenaikan, kebangkitan
(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost
Contoh-contoh
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit.
Gereja mengadakan kebaktian khusus setiap tahun untuk menghormati kenaikan Roh Kudus.
The rise of the Holy Spirit is depicted in many religious artworks and scriptures.
Kenaikan Roh Kudus digambarkan dalam banyak karya seni dan kitab suci agama.
09
naik, peningkatan
the act of reaching a position of more importance, success, or power
Contoh-contoh
Her rise to CEO was marked by hard work and determination.
Kenaikan jabatannya menjadi CEO ditandai dengan kerja keras dan tekad.
The politician 's rapid rise in popularity surprised many analysts.
Kenaikan popularitas politisi yang cepat mengejutkan banyak analis.
10
kenaikan, ketinggian
the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch
Contoh-contoh
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound.
Arsitek menghitung kenaikan lengkungan untuk memastikannya kokoh secara struktural.
The Gothic cathedral 's arches had a steep rise, giving them an impressive height.
Lengkungan katedral Gothic memiliki kenaikan yang curam, memberikan mereka ketinggian yang mengesankan.
Pohon Leksikal
riser
rising
rising
rise
