to rise
rise
raɪz
raiz

Definitie en betekenis van "rise"in het Engels

to rise
01

stijgen, opstijgen

to move from a lower to a higher position 
Intransitive
to rise definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
onregelmatig
tegenwoordige tijd
rise
3e persoon enkelvoud
rises
onvoltooid deelwoord
rising
onvoltooid verleden tijd
rose
voltooid deelwoord
risen
Voorbeelden
The hot air balloon rose gracefully into the sky. 

De heteluchtballon steeg sierlijk op in de lucht.

02

stijgen, groeien

to grow in number, amount, size, or value 
Intransitive
to rise definition and meaning
Voorbeelden
The temperature will rise by several degrees tomorrow. 

De temperatuur zal morgen met enkele graden stijgen.

03

opstaan, overeind komen

to get up from a sitting position 
Intransitive
to rise definition and meaning
Voorbeelden
She rose slowly from her chair. 

Ze stond langzaam op van haar stoel.

3.1

opstaan, uit bed komen

to stand up and leave the bed or a lying position 
Intransitive
to rise definition and meaning
Voorbeelden
The alarm clock went off, signaling the need to rise from a restful night's sleep. 

De wekker ging af, wat de noodzaak aangaf om op te staan na een rustgevende nachtrust.

04

opkomen, rijzen

(of the sun) to come up from the horizon 
Intransitive
to rise definition and meaning
Voorbeelden
Every morning, the sun rises in the east, bringing light to the world. 

Elke ochtend komt de zon op in het oosten en brengt licht in de wereld.

05

stijgen, opduiken

to ascend or emerge from below the water's surface 
Intransitive
Voorbeelden
The playful dolphins delighted the onlookers as they rose above the waves in a synchronized dance. 

De speelse dolfijnen verheugden de toeschouwers terwijl ze oprezen boven de golven in een gesynchroniseerde dans.

06

stijgen, intensiveren

to increase or become more intense 
Intransitive
Voorbeelden
The tension in the room began to rise as the crucial moment of the negotiation approached. 

De spanning in de kamer begon te stijgen toen het cruciale moment van de onderhandeling naderde.

07

opstijgen, vooruitgaan

to achieve a better life or job position 
Intransitive: to rise from a low rank | to rise to a high rank
Voorbeelden
Despite facing challenges, she worked hard to rise from her humble beginnings and achieve success in her career. 

Ondanks uitdagingen werkte ze hard om op te stijgen vanuit haar bescheiden begin en succes te behalen in haar carrière.

08

rijzen, bouwen

to construct or build upward, progressing from the ground level or foundation 
Intransitive
Voorbeelden
The skyscraper began to rise in the heart of the city. 

De wolkenkrabber begon te rijzen in het hart van de stad.

09

opstaan, overwinnen

to confront difficulties with resilience, determination, and effectiveness 
Intransitive
Voorbeelden
Despite setbacks, the entrepreneur found the courage to rise and rebuild the business from scratch. 

Ondanks tegenslagen vond de ondernemer de moed om op te staan en het bedrijf vanaf nul weer op te bouwen.

10

stijgen, verbeteren

to experience an uplift or improvement in one's emotional state 
Intransitive
Voorbeelden
After receiving good news, her mood began to rise, and she couldn't help but smile. 

Na het ontvangen van goed nieuws begon haar stemming te stijgen, en ze kon niet anders dan glimlachen.

11

rijzen, opkomen

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture 
Intransitive
Voorbeelden
As the bread dough was left to rise, the yeast began its work, creating pockets of air that would give the loaf a soft texture. 

Terwijl het brooddeeg werd achtergelaten om te rijzen, begon de gist zijn werk, waarbij luchtbellen werden gecreëerd die het brood een zachte textuur zouden geven.

12

opstaan, in opstand komen

to resist or oppose an established authority, often in pursuit of political or social change 
Intransitive: to rise | to rise against sb/sth
Voorbeelden
The oppressed citizens decided to rise against the tyrannical regime, seeking freedom and justice. 

De onderdrukte burgers besloten zich te verzetten tegen het tirannieke regime, op zoek naar vrijheid en gerechtigheid.

13

herrijzen, terugkeren tot leven

to come back to life or regain existence after experiencing death 
Intransitive
Voorbeelden
In folklore, some legends tell of powerful sorcerers who could rise from the dead to continue their existence. 

In de folklore vertellen sommige legendes over krachtige tovenaars die uit de dood konden opstaan om hun bestaan voort te zetten.

01

verhoging, loonsverhoging

an increase in the amount of salary or wages that an employee receives 
rise definition and meaning
Voorbeelden
She was thrilled to receive a rise after her annual performance review. 

Ze was dolblij om een loonsverhoging te ontvangen na haar jaarlijkse prestatiebeoordeling.

02

stijging, toename

an increase in something's number, amount, size, power, or value 
Voorbeelden
The company reported a significant rise in profits this quarter. 

Het bedrijf meldde een aanzienlijke stijging van de winst dit kwartaal.

2.1

stijging, toename

an upward change or increase in the cost or price of something 
Voorbeelden
The rise in fuel prices has affected the overall cost of transportation. 

De stijging van de brandstofprijzen heeft de totale transportkosten beïnvloed.

03

stijging, opgang

the act of moving or traveling in an upward direction 
Voorbeelden
The hot air balloon began its slow rise into the clear morning sky. 

De heteluchtballon begon zijn langzame stijging in de heldere ochtendhemel.

04

stijging, helling

the characteristic of a slope or surface that ascends or inclines upward 
Voorbeelden
The gentle rise of the hill made for an easy hike. 

De zachte stijging van de heuvel maakte de wandeling gemakkelijk.

05

stijging, verheffing

a movement upward 
06

stijging, helling

an upward incline or gradient, such as in a road or path 
Voorbeelden
The rise of the road made it difficult for the cyclists to maintain their speed. 

De stijging van de weg maakte het moeilijk voor de fietsers om hun snelheid te behouden.

07

een golf die het oppervlak van het water of de grond optilt, een verheffing van het water- of grondoppervlak

a wave that lifts the surface of the water or ground 
08

de opstanding, de verrijzenis

(theology) the event marking the origination or manifestation of the Holy Spirit at Pentecost 
Voorbeelden
The church holds a special service every year to honor the rise of the Holy Spirit. 

De kerk houdt elk jaar een speciale dienst om de opstanding van de Heilige Geest te eren.

09

opkomst, stijging

the act of reaching a position of more importance, success, or power 
Voorbeelden
Her rise to CEO was marked by hard work and determination. 

Haar opkomst naar CEO werd gekenmerkt door hard werken en vastberadenheid.

10

de stijging, de hoogte

the vertical distance or height between the springing point and the highest point of the arch 
Voorbeelden
The architect calculated the rise of the arch to ensure it was structurally sound. 

De architect berekende de stijging van de boog om ervoor te zorgen dat deze structureel solide was.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store